SPORT und WELLNESS

35 Jahre deutsch-ungarische Karate-Freundschaft

 

35 Jahre besteht nunmehr schon die Freundschaft zwischen dem Verein Shotokan Karate Salgótarján und dem TSV Grasbrunn-Neukeferloh. Deswegen stand auch der jährlich stattfindende von Shotokan Karate Salgótarján ausgerichtete einwöchige Karate-Lehrgang vom 13. bis 18. August am Plattensee in Ungarn ganz im Zeichen dieses Jubiläums. Es reiste eine stattliche Anzahl an Karateka aus Grasbrunn an, die von einem beinahe ebenso großen Fähnlein des Karate-Dojo Poing begleitet wurden. Neben dem Dojo-Leiter des TSV Grasbrunn-Neukeferloh Martin Köstler befand sich in der Reisegruppe auch József Talpai, einer der Initiatoren des Austausches sowie nach wie vor tragende Säule dieser Verbindung. Talpai gehört nunmehr dem Trainerteam des Karate Dojo Poing an, nachdem er zuvor viele Jahre als Trainer sowohl dem Shotokan Karate Salgótarján als auch dem TSV Grasbrunn-Neukeferloh angeschlossen war. Aus Poing waren zudem mit angereist die stellvertretende Dojoleiterin  Michaela Talpai, sowie der Abteilungsleiter Ralf Rebetge.

 

Die Partnerschaft der beiden Vereine stand anfangs unter keinem guten politischen Stern. Als der mittlerweile verstorbene Gründer und damalige Leiter des TSV Grasbrunn-Neukeferloh Andreas Schölz 1984 anlässlich einer internationalen Sportgala den Kontakt zu Salgótarján herstellte, war Ungarn noch fest im Ostblock verankert. Karate war dort als faschistische Kampfsportart der Japaner geächtet, weswegen man weder finanziell noch sportlich irgendeine Unterstützung seitens des ungarischen Staates erwarten konnte. Diese Hilfeleistungen übernahmen dann soweit möglich die Grasbrunner unter Führung von Andreas Schölz und seiner ebenfalls zu früh verstorbenen Frau Ursula Schölz-Koenig. Widrigkeiten blieben: Reisen nach Deutschland waren quasi unmöglich und umgekehrt nach Ungarn nur mit hohem Verwaltungsaufwand zu bewerkstelligen; der ungarische Karateverband war – wenig überraschend – gegen diese Verbindung; trainiert werden musste auf Betonboden. Trotzdem oder vielleicht auch gerade wegen dieser teils untragbaren Umstände wuchsen in  Salgótarján nicht nur abgehärtete, sondern auch technisch exzellente Karateka heran. Es bleibt die interessante Frage, wie sich die Beziehung weiter entwickelt hätte, wenn nicht nach den Ereignissen im Jahre 1989 die kommunistischen Regime im Osten zusammengebrochen wären. Ganz ohne Frage erlebte jedoch die Verbindung unter Ausnutzung der Reisefreiheit einen gewaltigen Aufwind und konnte in der Folge bis heute blühen und gedeihen.

 

Zurück zum Trainingscamp: nicht neu war, dass dieser Sommerlehrgang am Plattensee stattfand. Neu indes war der Ort und die Unterkunft, die man ausgewählt hatte: der Organisator des Training-Camps und Leiter des Vereins Shotokan Karate Salgótarján, Barnabás Józsa hatte eine für diese Veranstaltung sehr geeignete Pension am östlichen Ende des Sees in dem kleinen Ort Balatonvilágos ausfindig gemacht. Für ein Trainingslager hätten die Bedingungen nicht besser sein können: während die Teilnehmer, ca. 70 an der Zahl, in Bungalows unmittelbar am See untergebracht waren, konnte das Training auf einem in nur wenigen Gehminuten leicht erreichbaren Fußballplatz unter freiem Himmel stattfinden. Selbst als sich am ersten Trainingstag das Wetter der sonnigen Stimmung unter den Teilnehmern noch nicht ganz angeschlossen hatte, gab es die Möglichkeit, das Training in einem kleinen Veranstaltungsraum mit einem Dach über dem Kopf abzuhalten.

 

Trainiert wurde reichlich und intensiv. Von Mittwoch bis Samstag, also 4 Tage lang, schnürten die Teilnehmer ihre Gis, um die anstrengenden und anspruchsvollen Einheiten zu absolvieren und sich auf dem von ihnen beschrittenen Weg des Karate zu verbessern. Das sportliche Programm begann regelmäßig bereits um 07:00 Uhr morgens mit Frühsport, bei dem nicht nur die eigentlichen Lehrgangsteilnehmer anschwitzten. Das Angebot richtete sich auch an die mitangereisten Eltern der jüngeren Karateka, was zum großen Teil auch angenommen wurde.  Stretching und Kräftigungsübungen am Strand sowie eine abschließende Joggingrunde lieferten den notwenigen Appetit für das sich anschließende Frühstück.

 

Die Lehrgangseinheiten boten ein weitgefächertes und ausgewogenes Programm in allen drei Disziplinen Kihon (Grundschule), Kumite (Freikampf) und Kata (festgelegter Bewegungsablauf mit Abwehr- und Angriffstechniken gegen fiktive Gegner) unter Anleitung von exzellenten, erfahrenen und hochdekorierten Trainern sowohl von ungarischer als auch von deutscher Seite: László Schneider (7.Dan), János Krepsz (7. Dan), Barnabás Józsa (4. Dan), Csaba Lörik (5.Dan) auf Seiten der Ungarn, sowie József Talpai (6. Dan), Michaela Talpai (4. Dan) (Karate Dojo Poing) und Martin Köstler (4. Dan, TSV Grasbrunn) auf Seiten der deutschen Vereine.

 

In einer an Höhepunkten ohnehin nicht armen Woche, in der ein Tischtennisturnier ebenso auf dem Programm stand wie ein gemeinsamer Ausflug nach Balatonfüred, stachen vor allem zwei Ereignisse heraus, die für besonders viel Unterhaltung sorgten.

 

Am Samstag fand unter praller Sonne auf besagtem Fußballplatz ein ‚ernstgemeintes‘ Spaßturnier zwischen den teilnehmenden Vereinen statt, in dem die Teilnehmer ein selbst gewähltes Programm aus den Bereichen Kata, Kumite und Bunkai (Anwendung der Kata) selbst entwerfen und aufführen mussten. Anders als im Sportkarate, wo die Technik im Vordergrund steht, waren hier die Teams weitgehend frei in ihrer Choreografie und eher im Bereich Kreativität gefordert, zählte doch die ‚B-Note‘ 50% bei der Gesamtbewertung. Ob des Phantasiereichtums, der Ideen sowie der über weite Strecken gelungenen Techniken, war es für die Jury sehr schwer, einen Sieger auszumachen. Trotzdem konnte sich am Ende der TSV Neukeferloh-Grasbrunn knapp, aber verdient durchsetzen und die Sieges-Trophäe mit nach Hause bringen. Aufgrund über Nacht bei einem Team-Mitglied einsetzender Krankheit musste Poing seine Teilnahme am Wettbewerb leider kurzfristig absagen.

 

Während das oben beschriebene Turnier erstmalig ausgetragen wurde, fand am selben Nachmittag das schon zur Legende gewordene Wassertraining statt. In voller Montur nahm man im bis zum Bauch reichenden Wasser des Balaton Aufstellung, um Karatetechniken auf die Tauglichkeit im nassen Element hin zu prüfen. Was der alte Karate-Wasserhase schon wusste, fand der Neuling schnell heraus: die Wirkung der Technik bemaß sich weniger an der unmittelbaren Durchschlagskraft, sondern war vielmehr daraufhin auszurichten, möglichst viel Wasser mit noch mehr Streuwirkung auf den Vordermann oder das Gegenüber zu spritzen. Besonders amüsant war schließlich noch ein Freikampf, wo es darum ging, den Gegner unterzutauchen (als Verlierer hatte man 10 Liegestützen unter Wasser zu absolvieren…). Wohl dem, der neben seiner Karate-Ausbildung auch eine Einführung im Freistilringen genossen hatte…

 

Am Ende der Trainingswoche stand am Samstag-Abend schließlich die große Abschlussfeier. Im Mittelpunkt des offiziellen Teils stand neben den Ansprachen, Danksagungen und Siegerehrungen natürlich die Feier zum 35-jährigen Bestehen der Freundschaft zwischen dem Verein Shotokan Karate Salgótarján und dem TSV Grasbrunn-Neukeferloh. In Anerkennung dessen wurden eigens dafür verfertigte Freundschaftsurkunden des Bayerischen Karate Verbandes sowie des Palóc Karate Verbandes zwischen den beiden Dojo-Leitern Martin Köstler und Barnabás Józsa ausgetauscht.

 

Obwohl dem Karate ein Gegeneinander systemimmanent ist, hatte sich in dieser Woche wieder gezeigt, dass das Verbindende beim Karate bei weitem überwiegt. Trotz sprachlicher Barrieren haben nicht nur die Vereine die Beziehungen gestärkt, sondern es kamen auch die Teilnehmer, so sie sich noch nicht kannten, in Kontakt. Vorbilder gibt es: so haben József und Michaela Talpai im Rahmen dieser Verbindung zusammengefunden und mit zwei gemeinsamen Söhnen die Partnerschaft in die nächste Generation getragen.

 

Ralf Rebetge, 30.08.2019

Uli Hoeneß (67) wird bei der Jahreshauptversammlung des FC Bayern München eV am 15. November 2019 nicht mehr für das Amt des Präsidenten des Vereins kandidieren. Am gestrigen Mittwoch informierte Uli Hoeneß zunächst seine Präsidiumskollegen Prof. Dr. Dieter Mayer und Walter Mennekes, danach den Verwaltungsbeirat des FC Bayern München eV über diese Entscheidung. Am Donnerstag teilte er seinen Entschluss dem Aufsichtsrat der FC Bayern München AG mit.

Uli Hoeneß hat den Mitgliedern des Verwaltungsbeirates, der satzungsgemäß das Vorschlagsrecht für die Präsidentschaftskandidaten innehat, empfohlen, Herbert Hainer als seinen Nachfolger für das Amt des Präsidenten des FC Bayern München eV zu nominieren.

Der Verwaltungsbeirat hat daraufhin nach eingehender Beratung einstimmig entschieden, den Mitgliedern des Vereins Herbert Hainer als Kandidat für das Amt des Präsidenten vorzuschlagen.

Zudem hat der Verwaltungsbeirat einstimmig beschlossen, die bisherigen Amtsinhaber Prof. Dr. Dieter Mayer (1. Vizepräsident) und Walter Mennekes (2. Vizepräsident) erneut als Kandidaten für diese Ämter zu benennen. 

Dem Aufsichtsrat der FC Bayern München AG hat Uli Hoeneß mitgeteilt, dass er den Vorsitz des Aufsichtsrates in der ersten Sitzung des Aufsichtsrates nach der Jahreshauptversammlung zur Verfügung stellen wird. Sein Mandat als Mitglied des Aufsichtsrates wird Uli Hoeneß aber für die Dauer seiner Bestellung bis November 2023 weiterhin wahrnehmen.

Themen

Uli Hoeneß

Karate Europameister zum 5. Mal zu Gast in Poing

Kurz vor Ostern durften wir zum 5. Mal den sehr erfolgreichen Sportler  Gergö Ocsovai 4.Dan bei uns im Karate Dojo Poing begrüßen. Er hatte sich extra auf den langen Weg von Ungarn nach Poing gemacht, um uns an seinem großen Erfahrungsschatz, welcher aus 20 Jahren Karatetraining und vielen Wettkämpfen resultiert, teilhaben zu lassen.

Während sich die meisten Poinger auf die kommenden Osterfeiertage vorbereiteten, trainierten unsere Karateka das ganze Wochenende unter der Leitung des amtierenden Europameisters, der sich extra die Tage in seinem vollen Trainingskalender freigehalten hatte.

Am Freitagabend starteten wir mit einem Training für die Unterstufe. Hierfür wurde extra in den letzten Monaten die Heian Nidan einstudiert, so dass Gergö unseren Karateka nur noch den letzten Feinschliff dieser Kata verpassen musste. Egal ob Timing oder Kime, er konnte in allen Bereichen hilfreiche Tipps geben.

Damit auch die Oberstufe zeigen konnte, welche Fortschritte sie beim Einüben der Kata Chinte gemacht haben, folgte nach dem Unterstufentraining das Kata-Training der Oberstufe. Die großen Herausforderungen dieser Kata, nämlich die stetigen Wechsel zwischen schnellen und langsamen sowie harten und weichen Techniken wurde an diesem Abend ausführlich geübt. Außerdem wurden die Unterschiede zu anderen Katas und der eigentliche Hintergrund der Chinte erklärt und hoffentlich auf Lebzeiten verinnerlicht.

Nach dem Training ging es gemeinsam in die Poinger Einkehr zum Essen und um die freundschaftlichen Bande weiter zu pflegen, die sich in den letzten Jahren zwischen dem Poinger Karate Verein und dem Trainer entwickelt haben.

Der Samstag startete mit einem Training für die Jüngsten unter uns. Dieses Mal stand nicht direkt Karate im Vordergrund, sondern etwas mindestens genauso Wichtiges, nämlich die Fitness der Kinder. Hierbei konnte er seine Erfahrung aus dem Kinderwettkampftraining, welches er in seinem Verein in Ungarn hält, zum Besten geben. So stellte er ein spielerisches Training für die Kleinen auf die Beine, was zwar anstrengend war, aber der Spaß dennoch nicht zu kurz kam, so dass die Kinder ganz nebenbei noch Einiges an Koordination und Reaktionsfähigkeit dazulernten.

Nach dem Mittag waren die Jugend und Erwachsenen an der Reihe ihre Koordinationsfähigkeiten unter Beweis zu stellen. Mit gezielten Übungen brachte Gergö uns an unsere Grenze. Durch stetiges Wiederholen der Übungen wurde ersichtlich, dass wir nicht lernresistent waren, denn je häufiger wir die Übungen durchspielten, desto besser haben sie funktioniert. Als größte Herausforderung wurde das Sprungtraining angesehen, bei dem ein hohes Maß an Koordination und Kondition benötigt wurde.

Der Sonntag wurde für ein freies Training genutzt, bei dem alle - unabhängig vom Alter oder Gürtelfarbe - teilnehmen konnten. Dabei hatte jeder die Möglichkeit individuell zu trainieren. Auch hierbei stand uns Gergö mit Hinweisen und Tipps helfend zur Seite.

Alles in allem war es ein anstrengendes aber auch sehr lehrreiches Wochenende, was wir nächstes Jahr gern wiederholen möchten. Wir freuen uns schon auf das kommende Jahr, wenn uns Gergö wieder besucht und uns neue Trainingsinhalte näherbringt.

 

                                                                                                                                                        Svenja Schubert

Érdekes, látványos viadalnak lehetnek részei, akik ellátogatnak 2019. április 28-án a Papp László Budapest Sportcsarnokba.

Spártai gladiátorok éjszakája a Papp László Budapest Sportarénában!

Nemzetközi pénzdíjas viadal, melyben önállóan kialakított szabályrendszerrel küzdenek meg egymással három súlycsoportban azok a versenyzők, akik valamilyen küzdősportban világ - vagy európabajnoki pontszerző helyezést értek el. A mérkőzéseknek időbeli korlátozása nincs kifulladásig, kiütésig vagy a feladásig tartanak.

A nemzetközi küzdősport élet emblematikus alakjai éppúgy eljönnek az éjszakán, ahogy a hazai hírességek.

A győztes fődíja, súlycsoportonként 3 000 000 Ft.

A szervező és versenybizottságban olyan legendák szerepelnek, mint Szántó Imre, vagy ahogy mindenki ismeri "Öcsi bácsi", vagy Csötönyi Sándor, akiknek a neve összenőtt a magyar ökölvívással.

Szántó Imre, Öcsi bácsi

A teljesség igénye nélkül Kovács István atlantai aranyérme, a két világbajnoki címet hozó, feledhetetlen 1997-es budapesti vébé, no meg egy szekérderéknyi egyéb érem fűződik a nevéhez.

Regnálása idején klasszisok, virtuózok és nehézfiúk, igazi sportemberek és pedagógust igénylő figurák sora fordult meg a válogatottban, a későbbi magyar profielit színe-java bokszolt a keze alatt - Kokótól Madárig.

Dr. Csötönyi Sándor

dr. Csötönyi Sándor, a neve összenőtt a magyar ökölvívással. Edzőként, szövetségi kapitányként maradandót alkotott, irányítása alatt a magyar amatőrök számtalan nemzetközi sikert értek el. Mesteredző, 1979-1988-ig a háromszoros olimpiai bajnok Papp László mellett a magyar válogatott vezető edzője volt, 1997 óta volt a Magyar Ökölvívó-szakszövetség elnöke 2017 februárjáig, 2010 novemberében pedig beválasztották a Nemzetközi Ökölvívó Szövetség (AIBA) legfelsőbb döntéshozó testületébe, az öt főből álló végrehajtó bizottságba. Később az Európai Ökölvívó Szövetség alelnöke, majd a megbízott elnöke lett.

Fotó MTI Czeglédi Zsolt
Fotó: MTI Balogh Zoltán

Fight of Spartan Gladiators – Competition announcement

 

The name of the competition: Spartan Gladiator’s Night

Shortened name of the competition: SGÉ, it’s not a confusable and compatible individual, unique event that is organized independently from other organizations, associations and allies, with a self-developed rule system.

Date and location of the competition: 28th April 2019, 17h, Papp László Budapest Sportaréna, 1143 Budapest, Stefánia út 2

Entry Method and Deadline: Only written entries will be accepted by the event and the organizing committee, all the questions formulated and written down, must be answered, otherwise, the organizing committee has the right to reject the nominee. The active participation at the event can be achieved by individual responsibility, acceptance and observance of the rules written down, with a mandatory medical examination and signing of the competition contract. Deadline for entries is between 30th of November 2018 and 30th of January 2019.

Compulsory form for competitors: Only those men who were born before 1996 can take part in the contest, and they can also enter their entry, who have already achieved a podium at minimum national or international adult competitions (with the exception of adult World Cup / World Cup scoring). The members of the organizing and professional committee do not set an upper age limit, as athletes are subject to prior medical examination (Sport hospital - Organizer has exclusiveness) and have a validated certificate and medical signature. Only those who have been judged by the professional jury on the basis of pre-selection and pre-selection matches can start the race. The organizers will not be organizing or running any women's games. Protest against these rules cannot be filed. The competitors can fight with uncovered upper body or in technical clothes (jersey), wearing shorts, uncovered feet or at most foot pads, foot protectors or rubber bandages to prevent serious injury. Distribution of weight groups, 8 person per group plus 2 additional reserves (due to possible injuries), - 75 kg, + 75 kg (up to 88.9 kg), 90+ (upper limit is not specified). Last medical examination and deliberation is on the day of the competition day between 8-10 am. The Organizing Committee and the Competition Committee falls within for random testing in the presence of a physician to prevent using illicit drugs. Anyone who is selected for inspection, has a duty to do a quick test, there is no place for protest either here or on the spot (locale, competition). The organizers are responsible for all the costs of organizing the tournament, however all of the competitors need to take care of their own accommodation, travel and food needs.

Reward of the competition: All competitors in accordance with all required obligations gets 100 000, - HUF, ie one hundred thousand forints, for their expenses. In that case if someone denying, or continuing the fight causeless (reasonless, without any reason)) then the expenses can be completely withdrawn before payment. The winner's main prize is HUF 3,000,000 per weight group, i.e. three million forints, as well as a diploma, a goblet or a statue.

Mandatory protective equipment: hand protection and fixing bandage (authenticated/certified before each competition starts), 8-ounce boxing gloves, tooth guards (to be checked before insertion), safety deep impact suspensions, which can only be worn under trousers (there is no rule of the length of the trousers) Clothes should not contain metal: buckle / clamp, ornamental accessory that can cause injury. The so-called Sponsor’s name / emblem / logo is not allowed to wear on the outside on clothing or on any bare surface of the body without the approval of the organizer. The organizer has the right to remove or cover these, any objections or protests that cannot be made orally or in writing.

Competition rules:

Duration of matches: Truly to the event’s name, the fight has a time limit, which involves a 10-minute intensive fight. The fight without running time (not divided into rounds, with wedged breaks/pauses) lasts until exhaustion, giving up or cessation (unsportsmanlike behavior, continuation due to unacceptable injury). The competitor can initiate the suspension with the competitor's abdication (stretching both hands straight in the air in kneeling position), the coach watching the fight from the prize ring, - throwing the towel in - or the judge leading the match after consulting with the chief judges. There is no place or chance for a protest after the match is over.

Valid, attack and hit interfaces:

Head: The entire surface of the face, the forehead, the lateral part of the head (attack of the nape or temples are strictly prohibited). Full torso (upper body), from the front and side, from neck to belt, sideways to the center line of the body. All types of Solaris point attacks from above are prohibited. Lower limbs, total surface above the ankle from all directions. It is forbidden to apply tread kick on supporting or kicking leg.

Enabled attack surfaces:

Hand-fist frontline, front part, back of the hand (dorsal), Edge of the hand, foot-sole, edge of the foot, leg, tightened down  foot, tibia, knee (flying technical is allowed)

Forbidden attack surfaces: head (head butting), elbow and forearm punch/striking, reverse fist / back of the hand (dorsal)- so-called tornado strikes.

Invalid, forbidden hit surfaces (three-time alert for intentional misconduct means immediate withdrawal!): Top of the head (crown), neck, neck, back, spine, arm, wrist and shoulder joint

Authorized Techniques:

Hand Techniques - Boxing, Thai, Kick-Boxing and Impact (striking) Techniques used by Karate

Kick Techniques: Straight, hind straight, side (lateral), circular, reverse circular (heels only can be used on body) turning around, jumping and rising (Snap), knee kicks.

Leg sweeping - in that case if the attacked competitor falls to the ground as a result of the leg sweeping, or a part of the body touches the ground, must be called for an immediate standing fight because the athlete on the ground cannot be attacked and no retaliation can be initiated there. Leg sweeping can also be started from catches (Clinch) and from getting behind.

Clinch (two hands tight, or closed hand on the back of the neck), the competitor may perform one knee kick on the head or unlimited knee kicks until the end of the catch.

Side-facing clamping (handcuffing) locking techniques that directly or indirectly prevent the upper arm or shoulder from stopping full throttle (choking).

Lifting from front or side position (throwing prohibited), then floating leg sweep.

Ground fight:

According to the decision of the organizing committee, it is possible to initiate a ground fight if both competitors are in contact with the ground at least on two points (e.g. kneeling or lying position), they cannot be attacked from a standing position (neither in a fetal position, nor in a closed turtle position), or cannot start kick, treading or punch from a lying position to a standing position. Bending points are bifurcated, so-called paired or individual legging. Keying on bending points, and the so-called paired or individual leg pulling (stroke) is allowed. In the case of(after) the started technique - accepted in the rules - the fighters and the action should not be stopped or hindered - an exception to this, if the fighters seriously compromise the physical integrity of each another, one of the parties is unconscious, or the implementation of a prohibited technique is visible. All striking techniques (with the exception of elbow and forearm strikes) on head, punch, kick (except for heeling to all parts of the body) and knee kicking to the body, on thighs and legs (head, upper limbs cannot be attacked) are considered to be ground fight techniques. Forbidden attack surfaces (punch, kick): spine, collarbone, throat, neck, crotch, knee. Deliberate attacks on illicit surfaces are not even allowed as defense. The use of so-called blind technique is prohibited. Regarding of the boxing gloves used by the competitors, which greatly restrict the free movement of the fingers (tightness, grip, fixation), body, limb, joint straining is allowed, but only and only until the cessation, however, throttling and grabbing are prohibited. It is forbidden to be hefted by the body during tension in the opposite direction to the tilt angle, a so-called it is a gravitational effect. Both fighters will have 20 seconds to validate their will in favor of the victory after they get to the ground. After that 20 seconds, the referee calls the fighters to a standing fight. In that case, if the Referee judges the situation (the attacker does not respond to the call, signaling or other), it is essential to intervene personally, to interrupt the action, or even to deactivate the attacker (inability of the defending party, inertia), he can also use a push/repulsion, straining, or in the worst case throttle. The most important rule is the protection of life and to avoid serious damage between the fighting parties. In the established situation the fate of the competition (with the exception of the "defenseless" party's incompetence), the judge leading the match may not decide whether the professional committee will take it, make a resolution or even a final result, which cannot be challenged either on the spot or afterwards. About the fate of the competition in the established situation (with the exception of the "defenseless" party's incompetence), the referee leading the match cannot decide, a professional committee can and could  make a statement or a final result about this, which cannot be protested either on the local or afterwards.

Strictly Forbidden Techniques (a three-time warning will lead to an immediate withdrawal due to a deliberate misconduct!) and actions:

All types of forearm or elbow strikes, small and big arc shoulder and body throws, with eyes not tracked, so-called blind techniques, throttles, one or more point-guided joint straining, throwing from pull outs, ax kick (white kick) on stooping or bent opponent. Attack of invalid hit surfaces, attack with the unauthorized attack surface, attack opponent on ground (we call it ground when a competitor's part of the body, beside of his leg, touches the ground.)  Attack of the opponent, clutched between ropes, pushing the opponent out of the rope, repelling, leaning under the belt, deep impact –under the belt line, deliberate head-on (head butting), unreasonable giving up-escape, turning out, or displaying an invalid hit surface, deliberate getting to the ground, deliberate dropping or spitting out the tooth protector, passivity, deliberate avoidance of the fight, any earlier described unsportsmanlike behavior and acting, attacking judges, coaches, leaders, directors, both during and outside the event (due to unethical behavior, the starting 100 000, - HUF can be withdrawn, the payment can be denied. There is no place for protest. It is a forbidden action,  of any kind of unsportsmanlike behavior of coaches, assistants, or leaders of any party. The competitor, trainer, assistant who commits one of the forbidden techniques or prohibited actions listed above, after consultation with the professional jury, can even be punished immediately with stepping down or stopping the fight. Degrees of Penalties - First misdemeanor: official warning, second intentional infringement/ misdemeanor: second official warning and minus point (scoring only for star boxers but not for Spartan Fighters), Third Intentional Infringement: third official warning, fourth intentional infringement: stepping down/disqualification. Penalties are generally applied in the listed order of rank, however, in the case of a serious, unintelligible irregularity, contrary to the order of the ranking, it can be stopped immediately after the contest consultation.

The final outcome of the competition, the determination of the results: In case of knock-down, the referee immediately stops the fight and starts counting the seconds (a minimum of 8 sec.). Since no time is determined during the Spartan struggle, if the competitor is knocked down 3 times in a short time (with continuously time measuring), after the hand or foot technique, the referee may turn to a professional jury for special consideration or negotiation. If the professional jury decides to discontinue the match after their opinion, the referee is obliged to comply with it and the contestant, coach, assistant may not file a protest against it. The opponent of the knocked down competitor must go to the designated corner before the counting starts, otherwise the referee will not be able to (or cannot begin) the start counting. The referee has to count in a normal rate, loudly, on a second-to-second basis, and has to show the numbers with his hand. The fight cannot continue until the Referee has counted until 8. Even if the knock-down competitor would be able to fight before the 8th second and put his arm in a steady fight position as a testimony. The knocked out competitor must show combat capability no later than the 9th second to continue the fight. If this does not happen, it means that the knocked down competitor has suffered an immediate knockout defeat. When judging the ability to fight, the referee must pay attention to the full biological and mental state of the knocked down competitor, as keeping the arms in combat position alone does not necessarily mean the existence of combat ability and the presence of intellectual concentration. The referee calls the competitor a stable, standing position and then takes four or five steps backwards. He beckons/waves the knocked down competitor to himself. If there is any controversial movement disorder within the distance traveled, the referee will immediately seek the opinion of the professional committee and/or the doctor. After the game is over, the professional jury will make an outcome and after the statement the referee will announce it. There is no protest against that decision what they made.

Other regulations: A competitor may have up to two assistants during the match. In the case of eight competitors starting, a minimum of one, up to three matches can be played, with an appropriate recuperation/regeneration time. After a mandatory medical examination and screening, the professional jury will be responsible for providing you with a detailed and accurate description of the competition rules or even re-introducing it. These rules shall be published at the same time as the competition notice/announcement. The organizing committee or professional jury has the right to check the competitors randomly during the resting time with or without medical supervision. During the fight, the auxiliaries/helpers/assistants have to remove all the additional equipment from the ring and from its edge too. Liquid intake is only possible in the time before the struggle and only from the closed bottled, high mineral beverages provided by the organizers in order to completely exclude the presumption. Assistants can only give counsel, encouragement, and comments in a discreet way during the fight, as the ethics of martial arts desire to be. During the match - fight, only the two competitors and the leader of the match/referee can stay in the ring. If a competitor falls out under the clamping ropes, he will have a maximum of 30 seconds to return to the ropes without the help of a foreigner/stranger, and then start the fight again after the referee has approved it. The assistant can give up the match at any time (in an unreasonable case, the competitor may even lose the initial fee, i.e. HUF 100,000) by pulling the towel, but only if his competitor is not counted at.

 The motto of the competition: “In the evening, recall the last day! You will see that your performance deserves applause or reprimand. ”

Entry only can be made in writing, defined in the form and content by the organizing committee. The pdf. document can be downloaded after clicking on the following link. After filling out is complete by post, you must send it to the following address: 1580 Budapest, Pf .: 168, or send it to this e-mail address after it’s signed with a blue pen and scanned: 168spartai2019@gmail.com

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Pre-entry form

 

Name of the competition: Night of Spartan Gladiators

Date and location of the competition: 28th April 2019, from 17pm, Papp László Budapest Sportaréna, 1143 Budapest, Stefánia út 2

To be sent: _______________________________________

Address: Budapest, _______________________________________

Phone: 06-1-460-6816,

E-mail: ______________________________________________

 

Personal details of the competitor:

Name: _______________________________________________

Place of birth, date: _________________________________

 Number of ID card: ______________________________

Address: _______________________________________________

Telephone: ___________________

 E-mail: ____________________

Name, place and date of highest ranking competition result: _____________________________________________________________________________________

Visibility by clicking on __________________________________________________________________

Marked weight group ________________________ in which you want to run. -75kg / + 75kg / + 90kg

Assistant / Assistants Name, Phone Number: _______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

The above-mentioned information contains the same data in reality, for the authenticity of the competitor, the person who submits the entry, gives a personal guarantee. Your participation in the tournament is your own responsibility.

The total number of participants in the event is ________

Planned Arrival: Bus Train Car Other: _____________________

Budapest 2019. _______________

                                                                                 

                                                                                 ________________________________ signature (only with blue pen only)

 

Please note that sending info the entry form and other information does not provide the candidate’s participation at the Gala Night of April 28, 2019, called "Spartan Gladiators Night". The competitors pre-entered here will take part in the pre-selection of the professional jury and organizers after the announcement, where they can obtain the privilege of the final fight. Please submit your entry form by 30 January 2019 to this address:  1580 Budapest, Pf .: 168, as well as the signed and scanned form to this e-mail address: spartai2019@gamil.com

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Support letter of invitation

 

Dear Recipient,

       Thank you for giving us the opportunity after our conversation to introduce ourselves further, to outline the ideas and plans we represent and, as far as possible, to bring together some of our interests for our common cooperation in the hope of mutual satisfaction. The primary purpose of our search/reaching to you is the possibility of sponsoring a mixed martial arts, martial arts gala, which will be held on April 28, 2019, entitled "Night of Spartan Gladiators", as well as the media offered by the directors and organizers: offline (newspaper articles, billboards, flyers, TV and radio advertisements, interviews and any other "tactile/concrete" world-wide advertising media), as well as online forms. The venue of the competition: Papp László Budapest Sportaréna, 1143 Budapest, Stefánia út 2. The field is made up especially of prominent national fighters of our nation who have been, or are currently active elite athletes, have achieved serious medal ranking in domestic and international world competitions. They wanted to be stopped to obtain the coveted, high prize (3 000 000, - HUF, ie three million HUF) by the competitors, who are already interested in the entry and constantly sending their entries from abroad.

 

About the organizers:

     On January 8, 2019, the Society of Spartan Gladiators was founded, with the title of association. The primary goal of the Association is to establish a traditional association whose members have worked hard or are currently actively engaged with combat sports. Their performance, results, leading by examples, teaching, humble work are meant to serve the generation of present and future martial arts, and the spirit of martial arts, which is promoted by the discipline, humility of the Spartan soldiers, the dedication and persistence of the gladiators. They are organizing and producing unique rule based system for so-called battles, competitions, in the footsteps and marks of the previously famous "Street Fighters Festival". Members: dr. Sándor Csötönyi, Imre Szántó, Imre Öcsibá, Miklós Döry, Tivadar Kunkli, Alexander Fjodorovic, Zsolt Lechner, Péter Ajtai and many other outstanding experts.

 

About the competition:

   It’s not a confusing and compatible individual, unique event that is run independently of other organizations, associations and leagues, with a self-developed rule system. Considering the venue of the competition (László Papp Budapest Sportaréna), and the high level popularity of the Street Fighters Festival (Miskolc Qualification of September 29, 1994, Tatabánya, December 4, 1994, Budapest, January 1, 1995, Békescsaba 1995.02.25, Szeged 25.03.1995., Tatabánya 30.04.1995, Pécs 21.05.1995, Sopron 1995.06.30., Székesfehérvár 25.06.1995, Hódmezővásárhely 1995.09.08.) organized by the organizers and directors, with all their efforts, expertise and relationship capital, they are working to make the event run perfectly in front of a large audience.

Only men who are 18 years of age or older can take part in the contest, and they can also enter, who are at least a national or international adult in Europe, and have already won a podium at world competitions. The members of the organizing and professional committee do not set an upper age limit, as athletes are subject to prior medical examination (Sporthouse - Organizer hold exclusive contract) and can provide a validated certificate and medical signature upon completion of a medical exam. Only those who have been judged by the professional jury on the basis of pre-selection and pre-selection matches can start the competition. The organizers will not be running or organizing any women's matches. Distribution of weight groups: 8 contestants per group plus 2 additional reserves (due to possible injuries), - 75 kg, + 75 kg (up to 88.9 kg), 90+ (upper limit is not specified.) The duration of the matches – faithfully under the name of the competition -, is limited to maximum of 15 minutes. The fight without running time lasts until exhaustion, giving up, or cessation (unsportsmanlike behavior, or continuation due to unacceptable injury).

The competitor can initiate the suspension with the competitor's giving up (stretching both hands straight in the kneeling position), the coach watching outside the prize ring by - throwing in the towel - or the referee leading the match after consulting with the chief judges. After the cessation of the match there is no place or chance for a protest. The aim of the organizers is to conduct spectacular action-packed struggles, to ensure the highest quality of the needs of the fans and spectators. There will also be a star fight at the event, where Miklós Varga, alias "Joe", star of the Night and Day: Budapest tv series (Thaibox World Cup champion 84 kg, May 23, 2015,) measures his knowledge and strength with his opponent. During the breaks popular Hungarian and foreign musicians, performers, well-known athletes, surprise VIP guests will perform.

Appearance forms:

50 giant posters – featured, prominently displayed sponsorship vector logo - location: 15 frequented locations of Budapest, Miskolc, Debrecen, Szeged, Pécs, Győr: 3-3 posters at each locations.

Blikk's online appearance after the conclusion of the contract, until the day of the competition, i.e. 28 April 2019

Retro Radio- 30 minutes live interview with Attila Várkonyi between 21-22pm, 1 time (once) per month

National Sport article with advertising photo placed in it

Sport Plus article that can be placed with a promotional image

2 contracted Pizza making partners deliver the designed, produced flyers pinned together with all the ordered food’s bills (total 30,000 pieces)

 

For outstanding support:

Fabric image of the inner area of ​​the set ring

Gateway to letting in competitors (the most prominent advertising interface for live broadcasts)

Back side of the board carried by decorative hostess girls who are leading up the competitors (size A2)

Visual and textual part of a digital runner ad placed above the ring (visible from all seats)

Outer surface of 2 ring corners (30cm x 100cm) with clamping ropes

"Spartan Gladiators' Night" - An event with unlimited possibilities, where every prospective sponsor can find his calculation, get to know the quality, mentality or sense of life he represents. Our vision is to develop a well-functioning concept involving prospective sponsors, which primarily serves the development of domestic competitors and sports, opens up new spaces and opportunities for the spread of other areas, markets, and wider dissemination of products and services.

Budapest, 2019.

                                                                                      We are looking forward to your application with respect for sport

Lejkó Dezső csaknem negyven éve, megszakítással ugyan, de 1973 és 2001 között, továbbá 2008 óta folyamatosan a Vasas labdarúgócsapatának az orvosa.

Lejkó Dezső 1969-ben szerezte meg általános orvosi diplomáját a Budapesti Orvostudományi Egyetemen. 1974-ben sebészetből, 1982-ben sportorvostanból, 1990-ben traumatológiából szerzett szakorvosi diplomát.

1969-től napjainkig fő munkahelye az Országos Sportegészségügyi Intézet, Sportsebészeti Osztályának főorvosa, általános sebésze, traumatológusa, és sportorvostan specialistája.

1995-től a felcsúti labdarúgócsapat, majd megalakulása óta a Puskás Ferenc Akadémia mellett sportorvosi tevékenységet is folytat. 1996-1997 között a felnőtt magyar labdarúgó-válogatott keretorvosa, 2001-től 2008-ig az Újpest FC labdarúgócsapatának orvosa, 2000-2001 az utánpótlás labdarúgó-válogatott keretorvosa, majd 2001-2003 között ismét a felnőtt magyar labdarúgó-válogatott keretorvosa. 

Idejéből arra is telik, hogy alkalmanként orvosi segítséget nyújtson a Magyar Parlamenti Válogatottnak és a Magyar Borász Válogatottnak is.

A magyar sportorvoslás nagy ikonjának műtőasztalán és rendelőjében túlzás nélkül, több labdarúgó nemzedék, több száz sportolója megfordult.

Talán nem annyira közismert, hogy Dezső bá’ tizenévesen, az ötvenes években, a Vasas vízilabdacsapatának a kapusa volt. 2013 március 15-én a nemzeti ünnep alkalmából Lejkó Dezső a Magyar Érdemrend Tisztikeresztjének polgári tagozatát kapta. 2013-ban a Vasas SC – Ihász Kálmánnal és Mészöly Kálmánnal együtt - életműdíjjal tüntette ki!

Köszönjük Dezső bá’ a Vasas és a magyar sportegészségügy csaknem félévszázados szolgálatát, és Isten éltessen még sokáig! 

Dr. Lejkó Dezső, a Puskás Ferenc Labdarúgó Akadémia főorvosa 70. születésnapjának megünneplésére meglepetésvendégek érkeztek;  Áder János köztársasági elnök, Orbán Viktor miniszterelnök úr, színészek, és a sportélet kiválóságai. Lejkó főorvos úr szerint a tömegsport a népegészségügy jelentős pillére, aminek felélesztése fontos feladat.

 

Engedje meg, hogy szerkesztőségünk nevében felköszöntsem; Isten éltesse az emberi kor legvégső határáig! Főorvos úr több mint tizenöt éve jött a Felcsúthoz. Kétszer is volt a magyar válogatott orvosa, Csank János és Gellei Imre szövetségi kapitányi működése alatt. Felcsútra ki hívta?

 

–Köszönöm szépen! 16-18 éve vagyok a Felcsútnál is, s akkor még ez a csapat a megyei harmadosztályban játszott. Baráti kapcsolaton keresztül jutottam oda, mert Felcsúton mindig jó társaság gyűlt össze a sporteseményeken.

 Így aztán teljesen természetes volt, hogy a Puskás Akadémiának ön legyen a főorvosa?

 –A Puskás Akadémia 2006-ban jött létre azzal a céllal, hogy megint legyenek hazánknak olyan sportolói és emberi nagyságai, mint az aranycsapat tagjai, mint Puskás volt. Mivel jól ismertek engem, felkértek, hogy vállaljam el ezt a feladatot, s én örömmel beleegyeztem.

 

Amikor felvetődött az akadémia létrehozásának ötlete, mennyire bízott a megvalósulásban?

 

–Hittem a megvalósulásban. Akkor már működött futballakadémia az országban, így volt már precedens erre. S akik az ötletet felvetették mind szavahihető emberek, olyanok, akik a jó ügyeket véghez is viszik. Annak idején a mostani akadémia épületei közül csak a kollégiumé volt meg. Az sem így nézett ki, hanem egy U-alakú udvarház része volt, amiben annak idején varroda működött. Ez lett kialakítva kollégiummá, és ez 2009-ben bővült Makovecz Imre tervei alapján két új épülettel. Itt kapott helyet az orvosi központ, és az edzőterem. Azóta is fejlődik az intézmény: füves, műfüves pályák jöttek létre; a folyamat nem áll meg, most éppen új stadion épül.

 

Nagyon sokan támadják a jelenlegi kormányt a stadionépítések miatt. Mi erről a véleménye?

 

–Engedje meg, hogy kis kitérővel válaszoljak. Rendelőmben két kép látható, az egyik a régi Sportkórházat ábrázolja. Akkor megvolt a pavilonrendszer, és a Testnevelési Főiskola pavilonjai is ide tartoztak. A másik kép az új, félig kész kórházépületet mutatja az Alkotás utcáról nézve. Az új épületet 2001-ben kezdték építeni, mert egész Európában különleges, hogy egymás szomszédságában működik a Testnevelési Egyetem és az Országos Sportegészségügyi Intézet. 2002-ben az MSZP-SZDSZ-kormány ezt az építkezést leállította, s azóta nem történt változás. Biztos vagyok benne, ha stadionépítést a politikai túloldalon kezdték volna el, akkor a jelenlegi ellenzék nem győzné dicsőíteni, milyen nagyszerű dolog.

 

Nem csak politikai, hanem bizonyára egészségügyi kérdés is, hogy legyen helye a sportolási alkalmaknak, hiszen nincsenek szabad grundok, az összes foghíjtelken parkoló működik. Mennyire tartja lényegesnek a tömegsporthoz való visszatérést?

 

–Ez nagyon fontos dolog, mert a tömegsport a népegészségügy egyik pillére. Ahogy az iskolai testnevelés óra. Ezek nélkül nem is lehetne népegészségügyről beszélni. A gyerekekkel már iskolás korukban a testnevelési órákon és egyéb sportlehetőségeken meg kell szerettetni a sportot. Ha a fiatal generáció rendszeresen sportol, és itt nem versenyszerű sportolásról beszélek, az később pozitíven hat a népegészségügyre. Akik fiatal korukban rendszeresen mozognak, egészségesebbek maradnak.

 

Orvosként életvezetési, prevenciós tanácsokat is ad az Akadémia sportolóinak?

 

–Adok, és adunk, mert nem csak én vagyok ott az egyedüli orvos. Rendszeresen végzünk vizsgálatokat, terheléses teszteket. Ezen kívül a táplálkozással, és egyéb prevenciós dolgokkal összefüggő tájékoztatásokat is tartunk.

 

Ha az újságokat, a tévéket figyelem, azt látom, hogy a Puskás Akadémia nincs kellőképpen reklámozva.

 

–Több labdarúgó akadémia működik az országban, és nem tudom, mennyire kéne ezeket reklámozni. Engem sokkal jobban zavar az, hogy arról kevesebbet hallunk, hogy 10%-kal csökkent a gáz és az elektromos áram díja. Gondolom, ha mindez 2002 és 2010 között történt volna, akkor óriásplakátokon is hírül adták volna, az árcsökkenés tényét. Jó lenne, ha a kommunikáció hatékonyabb lenne ezen az oldalon. A témához visszatérve: a Puskás Futballakadémiának nagyon jó a híre a sportolók körében és országosan is, azt tartom fontosnak, hogy a testnevelő tanárok tudatosítsák a gyerekekben a sportolás pótolhatatlan jelentőségét.

 

Mennyire példakép ma egy sportoló? Hiszen, ha példaképként megjelenik a közmédiában, akkor annak hatása lehet.

 

–Ez így van, de úgy látom, hogy az utóbbi években nem divatos annyira sportolni, mint régebben. A sportnak sokkal nagyobb húzóereje volt. Azt szokták mondani, hogy a futballban nincsenek nagy eredményeink, azért a visszaesés. Más sportágakban viszont nagyon jó eredményeket értünk el az olimpiákon, és mégsem lettek nagy példaképeink a bajnokok.

 

Az élsportolók mennyire vigyáznak az egészségükre? Egyre többször lehet látni a tévében, hogy a játékos szívrohamot kap a pályán. Ilyen régebben is volt, csak most a tévés közvetítések miatt kapott nagyobb publicitást?

 

–Ahogy mondja. Sokkal nagyobb a hírértéke annak, ha valakinek élő egyenes adásban áll le a szíve. Amikor még nem volt ilyen médiafelülete a sporteseményeknek, akkor is előfordultak – pl. a Vasas –pályán, a Fradi-pályán – hasonló tragikus esetek. Tehát nem arról van szó, hogy a futballisták ma egészségtelenebbül élnének, mert akkor is előfordultak a hirtelen szívhalálok, melyekre nem volt figyelmeztető jel.

 

Ilyen esetben szokták azt mondani, hogy minek sportolni, ha szívrohamot kapunk?

 

–Ugyanígy meghal például a buszon utazva az a 20 éves fiatal, aki életében nem sportolt, csak annak nincs hírértéke.

 

Főorvos úr annak idején milyen példát követett, mikor elkezdett a Spartacusban vízilabdázni?

 

–Semmilyen példát nem követtem, ez azt is mutatja, hogy ma másként gondolkodnak a gyerekek. Az egyik osztálytársam 1957-ben rábeszélt, hogy jöjjek le úszni a Császárba, s végül „ottragadtam” és a Spartacusba kerültem, majd a Vasas kötelékében vízilabdáztam. Most már nem biztos, hogy olyan egyszerű a klubokhoz felvételt nyerni.

 

Hogyan válik valaki sportorvossá a hatvanas években Magyarországon?

 

–A negyedévet követő kötelező sebészeti gyakorlatra kényelmi okokból a Sportkórházba kértem magamat, mert nem messze laktam. Sportolóként is többször jártam oda, így ismertem az intézményt. A kötelező gyakorlat alatt nagyon megtetszett a sebészeti osztályon folyó munka, jó volt a kollektíva, annyira, hogy a gyakorlat végeztével is visszajártam, műtéteknél asszisztáltam, és a hatodév végén felajánlották, ha van kedvem, dolgozhatok ott. Így 1969 őszén ott álltam munkába.

 

Elég ritkaságszámba megy, ha egy orvos több mint 40 évig egy helyen dolgozik.

 

–Nem gyakori eset, az biztos, hiszen elég sok egészségügyi intézmény szűnt meg 1990 óta. A sportéletbe később 1973-ban kerültem be, mint a Vasas orvosa. Aki előttem volt a Vasasnál, Árky főorvos úr, ’73-ban lett a rendelőintézet vezetője. Jó viszonyban voltunk, s elmondta, hogy időhiány miatt nem tudja összeegyeztetni teendőit, ezért, ha van kedvem hozzá, beajánlana maga helyett a Vasas futballcsapatához. Így kerültem a Vasashoz. Ott kellett lenni az edzőmérkőzéseken, mérkőzéseken, s ha ráértem, az edzéseken is. Úgy látom, hogy akkoriban a csapatorvosok sokkal többet voltak a csapat mellett. Ha jó kollektíva alakul ki egy klubnál, az sokkal jobban vonzza nem csak a sportolókat, hanem a csapatorvost is.

 

Nagy kihívást jelentett, mikor a válogatott orvosa lett?

 

–Jobban reflektorfénybe került a tevékenységem, és ezért felelősségteljesebb volt ez az elfoglaltságom – a közvélemény sokkal jobban figyeli a válogatottban játékosának a karrierjét – , de a Vasast akkor sem hagytam ott. A sérültet ugyanúgy rendbe kell tenni, s nem szabad azt nézni, hogy a válogatottban, vagy a megyeiben focizik.

 

Külföldön milyen színvonalú a sportellátás?

 

–Mind a Vasas, mind az Újpest, mind a válogatott orvosaként rálátásom volt arra, hogy milyenek Nyugaton a sport illetve az élsport körüli egészségügyi rendszerek. Nincs okunk szégyenkezni.

 

Medveczky Attila

"Anders Miteinander, Deutschland-Italien: Zwei Fußball-Traditionen im Vergleich"
Gespräch zwischen Karl-Heinz Rummenigge und Luca Toni im Münchner Künstlerhaus

Das Istituto Italiano di Cultura München (Italienisches Kulturinstitut) lud in Zusammenarbeit mit der Italienischen Botschaft in Berlin und dem Italienischen Generalkonsulat in München zu dieser aussergewöhnlichen Veranstaltung mit Moderator Bruno Longhi ein. Karl-Heinz Rummenigge parlierte dabei mit excellentem Italienisch mit Luca Toni über die Geschichte und den Mythos des italienischen Fußballs, was die italienischen Teams mit den deutschen gemeinsam haben und worin sie sich unterscheiden. Interessant war auch, was der deutsche Fußball von Italien lernte und umgekehrt, wohin künftig die Reise gehen sollte sowie deutsche Fußballstadien im Vergleich zu italienischen: Ein spannender Abend mit grosser Medienresonanz!

Chris Bleicher
Neon- und Performancekünstlerin

Palóc Karate Gasshuku 2018

 

Problémák. Viel Ungarisch musste man nicht können, um dieses Wort schnell zu erfassen, das beim Abendessen mit bedenklicher Miene geäußert wurde. Eine Runde illustrer Karatekas wandte sich im stimmungsvollen Gewölbe einer kleinen Pension in Gyöngyös im Norden von Budapest schon den Digestives zu, während die zwei tapferen Vertreter des Karate-Dojo Poing, namentlich József Talpai und Ralf Rebetge dem Koch noch eine Sonderschicht abverlangten, denn es war schon ziemlich spät an diesem Freitagabend. József übersetzte, dass das angesprochene Problémák mit dem Wetter zusammenhing: einer der beiden japanischen Großmeister Shihan Ohta Yoshinobu (7. Dan, JKA Trainer), die als Trainer für den Gasshuku in Ungarn eingeladen waren, konnte mit seiner Maschine wegen Eisregens/Schneefalls in Budapest nicht landen (oder erst gar nicht in London starten). Glücklicherweise löste sich das Problem im Schlaf, d.h. während wir schliefen, denn Ohta konnte am nächsten Morgen jedenfalls in Preßburg landen, wurde nach Gyöngyös gebracht und saß wohlgemut, aber müde beim Frühstück. Die Trainings konnten stattfinden.

 

Zum nunmehr 23. Mal fand in Ungarn das diesjährige Gasshuku vom 2. – 4. März unter der Organisationsherrschaft des Mátrai Karate-do SE, diesmal in Gyöngyös statt. Chef-Organisator war Janes Zolt, dem wir eine in allen Belangen runde, ja nahezu perfekte Veranstaltung zu verdanken haben. Zu keinem Zeitpunkt hatte man das Gefühl, dass etwas nicht genauso gelaufen wäre, wie es hätte laufen sollen. Für das Wetter konnte schließlich niemand etwas. Neben oben schon erwähntem Trainer Shihan Ohta, war als zweiter Großmeister Shihan Sawada Kazuhiro (7. Dan, JKA-Trainer) eingeladen.

 

Dadurch, dass Ohta erst am Samstag morgen zu der Gruppe stieß, einigte man sich darauf, dass Sawada die beiden Trainingseinheiten für 10.-5. Kyu sowie 4.Kyu bis Dan am Morgen abhalten würde, während Ohta die Nachmittagstrainings leitete. Schon am Freitag abend fand ein Training für alle unter Sawada statt – allerdings ohne Beteiligung des Karate Dojo Poing.

 

Sawada konnte leider nach einem Schlaganfall das Training nur verbal abhalten und benötigt zum Gehen noch einen Gehstock. Das tat dem Training indes keinen Abbruch. Im Kihon fokussierten sich die Übungseinheiten auf die sinnvolle Nutzung des Körpergewichtes und der Beobachtung des Schwerpunktes, um kraftvolle Techniken zu erzielen. So sollte zum Beispiel während des Umsteigens im Kibadachi der eine Partner den Gürtel des im Kibadachi stehenden am Rücken hochziehen, der sich somit nur mit Hilfe der Schwerkraft halten konnte. Allein schon die Vorstellung, dass jemand von hinten den Gürtel hochhält, verhilft dem Praktizierenden schon einen stabileren Stand. Der Kata-Teil fügte sich hervorragend in den Trainingsplan des Dojo Poing ein, bei dem die Kata Jitte im März auf dem Programm steht. Sawada behandelte nämlich die verwandten Katas Jion und Ji’in, die, jeweils in alle vier Himmelsrichtungen praktiziert, bei den Gedan/Uchi Uke Kombinationen genügend Verwechlungspotential bieten (in einem Fall benutzt man beim Gedan Uke die linke Hand im anderen Falle die rechte), was dann auch von einigen der ca. 250 Lehrgangsteilnehmern hinreichend genutzt wurde.

 

In der Mittagspause konnte man in der Internatsschule, in der auch die Trainings stattfanden, bleiben und sich in der dortigen Kantine mit einer kräftigenden Gemüsebrühe, ungarischem Gulasch und einem Krautsalat Energie für das Nachmittagstraining holen.

 

Während im morgendlichen Unterricht noch eine Übersetzerin benötigt wurde (englisch-ungarisch), war unter Ohtas energischer Trainingsleitung eine Übersetzung zumeist hinfällig, weil ohnehin fast jeder verstand, was er wollte. Er hätte wahrscheinlich auch in südkirgisisch artikulieren können. Eine andere Frage ist freilich, ob man das Verstandene dann auch umsetzen konnte… Kanku-Sho stand auf dem Programm. Auch wenn man die Kata vorher noch nie gemacht hatte, wurde einem der Einstieg recht leicht gemacht, weil der gesamte Bewegungsablauf in Kleinsteinheiten zerlegt wurde, man also erst den rechten Arm, dann den linken Arm und schließlich die Beine jeweils separat behandelte, bis dann die Bewegung und schließlich die Kata zusammengeführt wurde. Bunkai-Übungen rundeten die Trainingseinheit ab.

 

Wer seine Flexibilität der Hüften auch in anderer Form als für Karate nutzen wollte, dem war abends beim Bankett die Gelegenheit dazu gegeben: man durfte das Tanzbein schwingen. Und zwar beim abendlichen Bankett, das ebenfalls in der Pension stattfand. Dank Józsefs Status in der Karate-Welt Ungarns wurde der Karate Dojo Poing kurzerhand an die Ehrentafel gesetzt und man saß mit Ohta, Sawada und anderen Honorationen der ungarischen Karate-Welt zusammen. Es gab schmackhafte Tellergerichte, wobei vor allem der Nachtisch ‚Somlói galuska‘, was soviel wie ‚Somloer Nockerl‘ heißt, positiv in Erinnerung bleiben wird. Während sich József von Gespräch zu Gespräch hangelte, was eben auch andere taten, kam Ralf in die starke Versuchung mangels geeigneter Gesprächspartner sich verwaister Teller mit den Somlói galuska anzunehmen. Er tat es nicht und wandte sich indessen einer anderen Spezialität, nämlich ‚Unicum‘ zu. Unicum geschmacklich mit einem Jägermeister zu vergleichen, ist selbstverständlich eine Beleidigung für Unicum und doch kann einem das die Vorstellung erleichtern. Ralf benötigte einige Anläufe, um tatsächlich festzustellen, dass Unicum viel besser schmeckt… Eine Gruppe von Bauchtänzerinnen, die mit ihren Flügelkostümen engelsgleich über die Tanzfläche schwebten, animierte dann die Karate-Gesellschaft zum Tanzen – mit Ausnahme des Dojo Poing, der sich hier in Zurückhaltung übte.

 

Es ging ein aufregender, lehrreicher und selbstverständlich spaßiger Gasshuku zu Ende, für den es sich in jedem Falle lohnte, ca. 1.600km insgesamt zurückzulegen. Es wäre schön, wenn beim nächsten Lehrgang mehr Teilnehmer des Karate Dojo Poing teilnähmen.

 

Ralf Rebetge, 08.03.2018

A Magyar Sportújságírók Szövetsége (MSÚSZ) által szervezett M4 Sport – Az Év Sportolója Gála 2017-es szavazásán rekordot jelentő 436 voks alapján kihirdették a kategóriák győzteseit.

A 60. alkalommal kiírt szavazás díjait csütörtökön a Nemzeti Színházban rendezett M4 Sport-Az Év sportolója gálán adták át.

Baji tavaly a londoni világbajnokságon bronzérmes volt 110 méteres gátfutásban, ezzel az első magyar atléta lett, aki szabadtéren, futószámban dobogóra állhatott a vb-n, illetve győzni tudott az Universiadén.

Baji gratulált a többi győztesnek, valamint a férfi kategória másik két dobogósának, a vívó Szatmári Andrásnak és rövidpályás gyorskorcsolyázó Liu Shaolin Sándornak is. „Mindnyájan óriási sportemberek, ez egy óriási elismerés számomra” – emelte ki.

A háromszoros olimpiai bajnok Hosszú tavaly a budapesti vb-n két arany-, egy ezüst- és egy bronzérmet szerzett, a koppenhágai rövidpályás Európa-bajnokságon pedig mind a hat számot megnyerte, amelyben indult.

Hosszú hatodszor bizonyult a legjobbnak, ezzel megközelített a csúcstartó, hétszeres győztes Egerszegi Krisztinát. Hosszú Katinka a kilencszeres Grand Slam-torna győztes teniszezőtől, Szeles Mónikától vehette át az elismerést.

„Nagy megtiszteltetés Szeles Mónika kezét megrázni” – emelte ki Hosszú, aki Szöllősi Györgytől, az MSÚSZ elnökétől az Európai Sportújságírók Szövetségének a kontinens legjobb női sportolónőjének járó díját is átvehette. – „A világbajnokság itthon életem legszebb pillanata, a pályafutásom csúcsa volt, soha nem fogom elfelejteni.”

Az edzők és szövetségi kapitányok összevont kategóriájában Hosszú Katinka edzője, Shane Tusup győzött, aki magyarul elmondott beszédében elnézést kért azoktól, akik kiálltak mellette, mert – mint mondta – sokakat megbántott a viselkedésével. Leszögezte: elfáradt, kimerült és sokat hibázott.

„A sok munka közben nem vettem észre, hogy példaképpé kellene válnom, hogy ami korábban belefért, ma már nem fér bele” – fogalmazott. Feleségének, Hosszú Katinkának megköszönte, hogy akkor is bízott benne, amikor senki más.

„A világbajnokság nagyobb csoda volt, mint az olimpia, de eljutni is nehezebb volt addig” – hangsúlyozta. – „Köszönöm azoknak, akik szerint negyedszer is megérdemlem ezt a díjat, gondolom, inkább szakmai érvek szóltak mellettem, mint a szimpátia. Idén azon fogok dolgozni, hogy ez megváltozzon. Köszönöm, Magyarország!”

Az év legjobbja a hagyományos csapatsportokban a női kézilabda Bajnokok Ligája-győztes és magyar bajnok Győri Audi ETO KC lett, a díjat Szabó Tünde sportért felelős államtitkár adta át.

Az egyéni sportágak csapatversenyei kategóriában a Balázs Attila, Fucsovics Márton, Piros Zsombor, Gödry Levente, Borsos Gábor összetételű tenisz Davis Kupa-válogatott kapta a legtöbb voksot, mivel 1996 után visszakerült a világcsoportba, a legjobb 16 együttes közé. A díjat Köves Gábor szövetségi kapitány vette át.

Az év férfi labdarúgójának Nikolics Nemanját választották, aki az észak-amerikai profiliga (MLS) alapszakaszában gólkirály lett a Chicago Fire színeiben. A díjat a négyszeres olimpiai bajnok tornásztól, az erdélyi születésű Szabó Katalintól kapta meg.

„Nagy megtiszteltetés ennyi példakép és nagy bajnok mellett ünnepelni. Tavaly az ismeretlenbe vágtam bele, és örülök annak, hogy Amerikában is megálltam a helyem. Idén sem lesz másként, cél a gólkirályi cím és az eredményes játék a magyar válogatottban” – szögezte le Nikolics.

Az év női labdarúgója a VfL Wolfsburg és a válogatott támadója, Jakabfi Zsanett lett, de klubkötelezettségei miatt Markó Edina szövetségi kapitány vette át helyette a díjat.

Az év góljára a szurkolók még a gála idején is szavazhattak. A legtöbben a Ferencváros 19 éves ghánai labdarúgója, Joseph Paintsil találatát látták a legszebbnek, amelyet a Videotonnak lőtt. A fiatal idegenlégiós még a téli pihenőjét tölti, ezért Orosz Pál, az FTC Labdarúgó Zrt. vezérigazgatója vette át az elismerést.

A Magyar Labdarúgó Szövetség életműdíját Mészöly Kálmán korábbi kiváló labdarúgó, edző, szövetségi kapitány kapta.

„Sokszor játszottam sok ember előtt, nagy stadionokban, de ilyen fogadtatásban, ilyen tapsviharban még az utolsó mérkőzésemen sem volt részem” – fogalmazott a könnyeivel küszködve Mészöly. Hozzátette, meg szeretné élni, hogy a magyar válogatott kijusson a világbajnokságra.

A Magyar Olimpiai Bizottság és az MSÚSZ életműdíját Balczó András háromszoros olimpiai bajnok öttusázónak, a Nemzet Sportolójának adták át, akit a közönség felállva, vastapssal köszöntött.

„Megérkezés volt számomra ez a csodálatos fogadtatás. A lelkünk az, amit ápolni kell. Hogy tudják a sportolók, a lényeg ez a három szó: erőnek, szeretetnek és józanságnak lelkét kaptátok” – fogalmazott Balczó.

A fogyatékos sportolókkal foglalkozó edzők közül a kerekesszékes vívókat felkészítő Beliczay Sándor kapta az elismerést. Beszédében hangsúlyozta, hogy a díjat a 49 éves korában december 30-án elhunyt Szalay Gyöngyi hétszeres világbajnok, olimpiai bronzérmes párbajtőrvívó emlékének ajánlja.

Az év fogyatékos csapata a női kerekesszékes vívóválogatott lett, amelynek egyik tagja, Krajnyák Zsuzsanna nyert a nőknél. Mindkét kategóriában címvédés történt. Az év fogyatékos férfi sportolója Osváth Richárd kerekesszékes vívó.

Az elismertek a ZEMA Porcelánmanufaktúra által kifejezetten erre az alkalomra tervezett és készített, 21 karátos arannyal díszített díjat vehették át.

„A sport nevelés, a sport közösség, a sport nemzeti öntudat, a sport egészség és kultúra. Sőt, nekünk, magyaroknak még annál is egy kicsit több” – fogalmazott Szöllősi György.

Kiemelte, az elmúlt 60 esztendőben az Év sportolója szavazáson díjazottak értékálló, megsüvegelendő teljesítményük révén még ma is megbecsülésnek örvendenek.

AZ ÉV FÉRFI SPORTOLÓJA:

1. Baji Balázs (atléta) 863 pont
2. Szatmári András (kardvívó) 341
3. Liu Shaolin Sándor (rövid pályás gyorskorcsolyázó) 292

AZ ÉV NŐI SPORTOLÓJA:

1. Hosszú Katinka (úszó) 1086 pont
2. Babos Tímea (teniszező) 480
3. Márton Anita (atléta) 448

AZ ÉV CSAPATA HAGYOMÁNYOS CSAPATSPORTOKBAN:

1. Győri Audi ETO KC (női kézilabda) 766 pont
2. Szolnoki Dózsa (férfi vízilabda) 524
3. Férfi kosárlabda-válogatott 424

AZ ÉV CSAPATA EGYÉNI SPORTÁGAK CSAPATVERSENYEIBEN:

1. Tenisz, Davis Kupa-válogatott (Balázs Attila, Fucsovics Márton) 515 pont
2. Férfi 4×100-as gyorsúszóváltó (Kozma Dominik, Németh Nándor, Holoda Péter, Bohus Richárd) 495
3. Női kajak négyes (Takács Tamara, Medveczky Erika, Fazekas-Zur Krisztina, Vad Ninetta, Lucz Dóra) 404

AZ ÉV EDZŐJE:

1. Shane Tusup (Hosszú Katinka) 477 pont
2. Cseh Sándor (szolnoki vízilabda) 340
3. Ambros Martín (győri kézilabda) 301

AZ ÉV FÉRFI LABDARÚGÓJA:

1. Nikolics Nemanja (Chicago Fire) 942 pont
2. Gulácsi Péter (RB Leipzig) 652
3. Davide Lanzafame (Budapest Honvéd) 260

AZ ÉV NŐI LABDARÚGÓJA:

1. Jakabfi Zsanett (Wolfsburg) 999 pont
2. Csiszár Hernrietta (Leverkusen) 407
3. Vágó Fanny (Sankt Pölten) 364

AZ ÉV FOGYATÉKOS FÉRFI SPORTOLÓJA:

1. Osváth Richárd (kerekesszékes vívó) 611 pont
2. Boronkay Péter (triatlonozó) 532
3. Velkey Ádám (szervátültetett, atléta) 347

AZ ÉV FOGYATÉKOS NŐI SPORTOLÓJA:

1. Krajnyák Zsuzsanna (kerekesszékes vívó) 718 pont
2. Biacsi Bernadett (atléta) 547
3. Pap Bianka (úszó) 450

AZ ÉV FOGYATÉKOS CSAPATA:

1. Női kerekesszékes vívóválogatott 622 pont
2. Férfi 4 x 100-as szervátültetett atlétaváltó 521
3. Padlóhoki-válogatott, speciális 291

AZ ÉV FOGYATÉKOS SPORTOLÓKKAL FOGLALKOZÓ EDZŐJE:

1. Beliczay Sándor (kerekesszékes vívás, Osváth Richárd, Hajmási Éva) 583 pont
2. Feczer Viktor (kerekesszékes vívás, Krajnyák Zsuzsanna, Dani Gyöngyi) 390
3. Csamangó Attila, Győrfi Tamás (kajak-kenu, Suba Róbert) 268

AZ ÉV GÓLJA:

Joseph Paintsil (Ferencváros) találata a Videoton ellen, NB I – 9749 voks
Csoszánszki Dávid (Gyöngyös) gólja a Siófok ellen, strandlabdarúgás, bajnoki döntő – 5887
Szoboszlai Dominik (Magyarország) gólja Norvégia ellen, U17-es Eb-selejtező, elitkör – 3883

MLSZ-ÉLETMŰDÍJ:

Mészöly Kálmán (labdarúgás)

MSÚSZ-MOB-ÉLETMŰDÍJ:

Balczó András (öttusa)

 A KATEGÓRIÁK VÉGEREDMÉNYE:

 

AZ ÉV FÉRFI SPORTOLÓJA:

1. Baji Balázs (atléta) 863 pont
2. Szatmári András (kardvívó) 341
3. Liu Shaolin Sándor (rövid pályás gyorskorcsolyázó) 292
4. Fucsovics Márton (teniszező) 232
Michelisz Norbert (autóversenyző) 232
6. Cseh László (úszó) 210
7. Hanga Ádám (kosárlabdázó) 202
8. Milák Kristóf (úszó) 161
Veres Roland (kick-box) 48
9. Korpási Bálint (birkózó) 35

 AZ ÉV NŐI SPORTOLÓJA:

1. Hosszú Katinka (úszó) 1086
2. Babos Tímea (teniszező) 480
3. Márton Anita (atléta) 448
4. Görbicz Anita (kézilabdázó) 200
5. Takács Tamara (kajakozó) 143
6. Földházi Zsófia (öttusázó) 68
7. Lubics Szilvia (ultratávfutó) 53
8. Kovács Sarolta (öttusázó) 51
9. Senánszky Petra (uszonyosúszó) 44
10. Kovács Zsófia (tornász) 43

 AZ ÉV CSAPATA HAGYOMÁNYOS CSAPATSPORTOKBAN:

1. Győri Audi ETO KC (női kézilabda) 766
2. Szolnoki Dózsa (férfi vízilabda) 524
3. Férfi kosárlabda-válogatott 424
4. Férfi vízilabda-válogatott 309
5. Telekom Veszprém (férfi kézilabda) 158
6. Békéscsabai Röplabda Sportegyesület (női) 137
7. Női kosárlabda-válogatott 102
8. U17-es futballválogatott 90
9. FTC-PQS Waterpolo (férfi) 60
10. Rába ETO Futsal Club 46

AZ ÉV CSAPATA EGYÉNI SPORTÁGAK CSAPATVERSENYEIBEN:

1. Tenisz Davis Kupa-válogatott 515
2. Férfi 4×100-as gyorsúszóváltó 495
3. Női kajak négyes 404
4. Férfi rövid pályás gyorskorcsolyaváltó 255
5. Férfi kardválogatott 222
6. Evezős kormányos kettes (Simon Béla, Juhász Adrián, Kolláth Vanda) 206
7. Női öttusacsapat 199
8. Férfi kajak kettes (Balassa Márk, Birkás Balázs) 182
9. Kötöttfogású birkózó-válogatott 75
10. Női rövid pályás gyorskorcsolyaváltó 63

 AZ ÉV EDZŐJE:

1. Shane Tusup (Hosszú Katinka) 477
2. Cseh Sándor (szolnoki vízilabda) 340
3. Ambros Martín (győri kézilabda) 301
4. Ivkovics Sztojan (férfi kosárlabda-válogatott szövetségi kapitánya) 290
5. Ifjabb Tomhauser István (Baji Balázs) 289
6. Fábiánné Rozsnyói Katalin (Takács Tamara) 267
7. Sávolt Attila (Fucsovics Márton) 220
8. Bánhidi Ákos (rövid pályás gyorskorcsolya) 199
9. Eperjesi László (Márton Anita) 127
10. Gárdos Gábor (Szatmári András) 106

AZ ÉV FÉRFI LABDARÚGÓJA:

1. Nikolics Nemanja (Chicago Fire) 942
2. Gulácsi Péter (RB Leipzig) 652
3. Davide Lanzafame (Budapest Honvéd) 260
4. Kádár Tamás (Dinamo Kijev) 231
5. Varga Roland (FTC) 194
6. Szalai Ádám (Hoffenheim) 141
7. Szoboszlai Dominik (FC Liefering) 93
8. Sallai Roland (APOEL) 42
9. Korhut Mihály (Hapoel Beer-Seva) 31
10. Kalmár Zsolt (Dunaszerdahely) 30

 AZ ÉV NŐI LABDARÚGÓJA:

1. Jakabfi Zsanett (Wolfsburg) 999
2. Csiszár Hernrietta (Leverkusen) 407
3. Vágó Fanny (Sankt Pölten) 364
4. Fenyvesi Evelin (Ferencváros) 218
5. Szőcs Réka (MTK) 144
6. Rácz Zsófia (Duisburg, Philips SV) 109
7. Zeller Dóra (Hoffenheim) 105
8. Szabó Viktória (Ferencváros) 104
9. Tálosi Szabina (Südburgenland, Haladás-Viktória) 93
10. Németh Loretta (ETO FC Győr/Apollon Ladies) 73

 AZ ÉV FOGYATÉKOS FÉRFI SPORTOLÓJA:

1. Osváth Richárd (kerekesszékes vívó) 611
2. Boronkay Péter (triatlonozó) 532
3. Velkey Ádám (szervátültetett, atléta) 347
4. Suba Róbert (kajak-kenu) 310
5. Csernai Tibor (speciális, alpesi síelő) 224
6. Hocza Róbert (speciális, gyorskorcsolyázó) 169
7. Kurucz Tamás (speciális, hófutó) 126
8. Tóth Attila (szervátültetett, asztaliteniszező) 108
9. Péter Dávid (speciális, gyorskorcsolyázó) 101
10. Kóka Zoltán (szervátültetett, asztaliteniszező) 88

AZ ÉV FOGYATÉKOS NŐI SPORTOLÓJA:

1. Krajnyák Zsuzsanna (kerekesszékes vívó) 718
2. Biacsi Bernadett (atléta) 547
3. Pap Bianka (úszó) 450
4. Dani Dorka (speciális, műkorcsolyázó) 180
5. Gyurkó Alexandra (szervátültetett, úszó)177
6. Biatovszki Míra (siket, sportlövő) 171
7. Óvári Réka (speciális, gyorskorcsolyázó) 153
8. Szanyi Petra (speciális, alpesi síelő)107
9. Hasznos Szabina 85 (szervátültetett, bowlingozó) 85
10. Tóth Irma (szervátültetett asztaliteniszező) 38

AZ ÉV FOGYATÉKOS CSAPATA:

1. Női kerekesszékes vívóválogatott 622
2. Férfi 4 x 100-as szervátültetett atlétaváltó 521
3. Padlóhoki-válogatott, speciális 291
4. Női 4 x 400-as atlétaváltó 262
5. Műkorcsolyapáros, szervátültetett (Hingyi Ágnes, Hingyi Rita) 201
6. Asztalitenisz, szervátültetett vegyespáros (Tóth Irma, Tóth Attila) 196
7. Röplabdacsapat, szervátültetett 156
8. Asztalitenisz, szervátültetett vegyespáros (Almagro Carmen, Szendi János) 146
Bowling, szervátültetett, vegyespáros (Hasznos Szabina, Juhász Zoltán) 146
10. Tollaslabda, szervátültetett női páros (Hanyu Zsuzsanna, Tilhof Ingrid) 75

 

AZ ÉV FOGYATÉKOS SPORTOLÓKKAL FOGLALKOZÓ EDZŐJE:

1. Beliczay Sándor (kerekesszékes vívás, Osváth Richárd, Hajmási Éva) 583
2. Feczer Viktor (kerekesszékes vívás, Krajnyák Zsuzsanna, Dani Gyöngyi) 390
3. Csamangó Attila, Győrfi Tamás (kajak-kenu, Suba Róbert) 268
4. Ecseki Dániel (szervátültetett atléta, Velkey Ádám) 254
5. Kelemen Zsuzsanna (speciális műkorcsolya) 246
6. Erdei Péter (kerekesszékes vívás, Osváth Richárd, Hajmási Éva) 240
7. Pintér István (speciális padlóhoki) 194
8. Székely Gabriella (szervátültetett, röplabda) 171
9. Milos Imre (szervátültetett asztalitenisz) 151
10. Soltész István (szervátültetett bowling) 119

Ungarnpanorama Bánó Józsi riport  Nikolics Nemanja-val
2017 LEGJOBB SPORTOLÓ díjátadón. 

Ungarnpanorama Bánó Józsi riport   Baji Balázs
2017 LEGJOBB SPORTOLÓ díjátadón. 

Heute Training, morgen Turnier

Ungarische Karatekas zum Besuch in Neukeferloh

Heute Training, morgen Turnier

Ungarische Karatekas zum Besuch in Neukeferloh

 

Die  TSV Grasbrunn-Neukeferloh Abteilung Karate pflegt seit 33 Jahre eine enge Beziehung mit der Karatekas aus Salgótarján. Diese Beziehung geht an das Jahr 1984 zurück, als die Karatekas in Salgótarján eine internationale Karate-Gala veranstaltet haben, wozu sie unter anderem den Bayerischen Karate-Verband eingeladen haben. Man brauchte in diesen Zeiten für die Veranstaltung, für die Einladung ausländischen Gäste noch die Erlaubnis der ungarischen Behörden. Genauso brauchten die Ungaren Visum für die Einreise in der BRD, und sie sollten sich bei der Polizei in Neukeferloh anmelden. In den vergangenen Jahren hat sich vieles geändert, Freundschaften entstanden, Paare trafen aufeinander, bekamen Kinder, diese Kinder treten in die Fußstapfen den Eltern und bringen die Werte der japanischen Kampfkünste weiter. Der diesjährige Besuch fand zur Zeit des Oktoberfests statt, die Karatekas verbrachten die gemeinsane Zeit nicht nur im Dojo, sondern auch auf der Wies´n, Maß und Brezn wurden mit guter Laune verzehrt.

 

Als der Leiter der ungarischer Delegation gab Barnabás Józsa, Vorstand des Palóc Karate Verbandes, Meister mit 4. Dan, ein Interview der Ungarnpanorama. Der Palóc Karate Verband ist Mitglied des Ungarischen JKA Karate Verbands, und schließt die Karate-Clubs in den Komitaten Nógrád und Heves zusammen. Der JKA – Japan Karate Association – ist der internationale Bund der Shotokan Karate.

 

Für einen Außensteher heißt Karate Schläge und Tritte. Was ist die Abweichung zwischen Shotokan und den übrigen Karate-Stilrichtungen?

 

Die Shotokan ist eine von der vier großen Karate-Stilrichtungen, ihr Merkmal ist die Schnelligkeit, die schnelle Bewegungen. Sie gleicht den traditionellen Karate, diese folgt der Traditionen vielleicht am engsten.

 

Welche steht Dir näher, die traditionelle oder die Sportkarate?

 

Der Unterschied ist nicht eindeutig. Wir ehren die Werke von unseren Meistern, wir bringen ihre Lehre weiter, aber es gibt Turniere auch in der Shotokan Karate. Bei uns ist der entscheidende Treffer wichtig, es gibt keinen Sieg nach Punkten, man nutzt in Japan zum Beispiel keine Schutzausrüstung. In unserer Stilrichtung gibt es keine Vorbereitung zu den Wettkämpfe, wir sollen immer bereit sein. Du machst heute noch Training, morgen trittst du schon gegen deinen Gegner an.

 

Karate wird bald eine olympische Disziplin. Wie siehst Du das, welche Auswirkungen hat dies?

 

Im Wettkampfsport spielt die Tradition weniger Rolle. Die Teilnahme an den Olympischen Spielen ist kein vorrangiges Ziel in der Arbeit des JKA, obwohl die Olympiade für die Bekanntheit von Karate ja wohltut. Dennoch haben wir Wettkämpfer, die an den WKF-Turnieren teilnehmen, diese haben die Möglichkeit, sich für die Olympiade zu qualifizieren.

 

Hast Du Vorbilder, die Du nach Namen erwähnen möchtest?

 

Ich möchte József Talpai erwähnen, welcher jetzt im Karate Dojo Poing seine Trainings hält, und gehört zu unseren Gastgebern. Gemeinsam mit Martin Köstler organisieren sie seit langen Jahren diese Treffen. Ich ehre seine menschliche Haltung genauso wie seine Fachwissen, damals war er mein Trainer. Ich war in den Trainingslagern von verschiedenen japanischen Meistern, und möchte gerne in ihre Fußstapfen treten, so ein ist  Kazuhiro Sawada, Meister in JKA mit 7. Dan. Er ist auch der Mentor des Palóc Karate Verbands, ihm haben wir viel zu danken. Vor einem Jahr hat er Gehirnblutung bekommen, seine Seite ist erlahmt, er hört aber mit den Unterrichten nicht auf. In diesem Zustand kommt er zu uns, und instruirt uns mündlich. Vor seiner Erkrankung, im Alter von 70 waren sein Tempo, seine Dynamik noch bewundernswert. Diese reine Bewegung bleibt in seinem Gehirn intakt, lebt in ihm, er wählt die entsprechneden Leute nun aus, durch die er seine Wissen darbringt, somit übermittelt er die in ihm lebende Karate.

Ma edzés, holnap verseny

Magyar karatékák látogatása Neukeferloh-ban

 

A TSV Grasbrunn-Neukeferloh Karate Szakosztálya 33 éve ápol szoros kapcsolatot a salgótarjáni karatékákkal. Kapcsolatuk még 1984-ben kezdődött, amikor a salgótarjániak egy nemzetközi karate-gálát rendeztek, amelyre a Bajor Karate Szövetséget is meghívták. A meghíváshoz, a gála megrendezéséhez abban az időben még az állami vezetés engedélye kellett. Ugyanúgy a magyar karatésoknak is vízum kellett a viszontlátogatáshoz, és be kellett jelentkezniük a rendőrségen Neukeferloh-ban. Az eltelt évek alatt sok minden változott, barátságok szövődtek, párok találtak egymásra, gyerekek születtek, akik szüleik nyomdokaiba lépve viszik tovább a japán harcművészetek értékeit. Az idei látogatás az Oktoberfest idejére esett, a karatékák a dojo után a Wiesn-en is együtt töltötték az időt, jókedvvel fogyasztva Maß-t és Brezn-t.

 

A magyar küldöttség vezetőjeként Józsa Barnabás, a Palóc Karate Szövetség elnöke, 4. Danos mester adott interjút az Ungarnpanorámának. A Palóc Karate Szövetség a Magyar JKA Karate Szövetség tagja, a Nógrád és Heves megyei karate-klubokat fogja össze. A JKA – Japan Karate Association – a shotokan karate nemzetközi szervezete.

 

A kívülálló számára a karate ütéseket és rúgásokat jelent. Miben különbözik a shotokan a többi irányzattól?

 

A shotokan egyike a négy nagy japán karate-irányzatnak, jellemzője a gyorsaság, a gyors mozdulatok. Közel áll a tradicionális karatéhoz, talán a leginkább ez követi a hagyományokat.

 

Melyik áll közelebb hozzád, a tradicionális vagy a sportkarate?

 

A megkülönböztetés nem egyértelmű. Tiszteljük a mestereink munkáját, továbbvisszük az ő tanításaikat, de a shotokan karatéban is vannak versenyek. Nálunk a döntő találat a fontos, nincs pontozásos győzelem, Japánban védőfelszerelést sem használnak. A mi stílusunkban nincs külön felkészülés a versenyekre, mindig készen kell állni. Ma edzel, holnap kiállsz a versenyen az ellenfeleddel szemben.

 

A karate olimpiai sportág lesz. Milyen hatása lesz ennek?

 

A versenysportban kevesebb hangsúlyt kap a tradíció. A JKA munkájában az olimpiai részvétel nem az elsődleges cél, bár a karate ismertségének biztosan jót fog tenni az olimpia. Ugyanakkor vannak olyan versenyzőink, akik indulnak a WKF-versenyeken, ők lehetőséget kapnak a kvalifikációra.

 

Van-e olyan példaképed, akit név szerint is megemlítenél?

 

Talpai Józsefet említeném, aki most a Karate Dojo Poing-nál tart edzéseket, és vendéglátóink közé tartozik. Martin Köstlerrel, a TSV Grasbrunn-Neukeferloh Karate Szakosztálya vezetőjével hosszú évek óta szervezik ezeket a találkozókat. Talpai mester emberi tartásán túl a szakmai tudását is tisztelem, ő egykor edzőm is volt. Sok japán mester edzőtáborában voltam, akiknek szívesen lépnék a nyomába, ilyen Kazuhiro Sawada 7. Danos JKA mester is. Ő a Palóc Szövetség mentora is, sokat köszönhetünk neki. Egy éve agyvérzést kapott, fél oldala lebénult, de a tanítást nem hagyta abba. Így is eljön hozzánk, most szóban instruál az edzéseken. 70 évesen – a betegsége előtt – a tempója, a dinamikája csodálatraméltó volt. Ez a tiszta mozgás megmaradt az agyában, ott él benne, kiválasztja hát a megfelelő embereket, akiken keresztül be tudja mutatni a tudását, így átadja a benne élő karatét.

Die Antarktis erleben                                                                                                 
Polar-Ausstellung am  Wochenende im Innenhof des Deutschen Museums 

Nemzetőr tábor

Törtel, 2017. június 30 – július 01

Hódy László: Osztályidegenböl halhatatlan. Könyvbemutató Budapesten, 2017 május 30.-án

 Banó Józsi riport Krishna Kumar indiai gyógymódok

950 Jahre
Bad Wörishofen

ARNOLD SCHWARZENEGGER IN PARISFrankreich macht den
Terminator zum Ritter

Stolz, strahlend, glücklich: Arnold Schwarzenegger mit dem Orden der französischen EhrenlegionFoto: STEPHANE DE SAKUTIN / AFP

Da war Arnie aber stolz wie Oscar!

Der als „Terminator“ bekannt gewordene Schauspieler und einstige Gouverneur des US-Bundesstaats Kalifornien, Arnold Schwarzenegger (69) hat eine hohe Auszeichnung bekommen: Er ist jetzt Ritter der französischen Ehrenlegion.

Staatspräsident Francois Hollande (62) verlieh ihm am Freitag im prunkvollen Elyseépalast den Orden – und Schwarzenegger strahlte stolz in die Kameras! Für den in Österreich geborenen Schauspieler war es der Höhepunkt seines Paris-Besuchs.

Frankreichs Staatspräsident Francois Hollande empfing Schwarzenegger im ElyséepalastFoto: POOL/EPA/REX/Shutterstock

Dabei verfolgte Schwarzenegger mit seiner Stipvisite in der französischen Hauptstadt auch politische Ziele: Der US-Republikaner, der von 2003 bis 2011 Gouverneur von Kalifornien war, unterzeichnete eine Kooperationsvereinbarung für Klimaschutz.

Ziel: Eine enge Klimaschutz-Zusammenarbeit zwischen den 90 größten Städten der Welt mit der von Schwarzenegger gegründeten NGO R20 (Regions of Climate Action).

Dazu hatte er sich am Nachmittag mit Anne Hidalgo (57), der Bürgermeisterin von Paris getroffen, öffentlichkeits-wirksam Unterschriften geleistet.

Der Präsident und der Terminator posieren für die KamerasFoto: STEPHANE DE SAKUTIN / AFP

Dárdai fia már német válogatott

Helmstedt — Még távolabb került a magyar labdarúgó-válogatottól a korábbi szövetségi kapitány, a jelenleg a Hertha Berlint irányító Dárdai Pál (41) legidősebb fia.

A rendkívül tehetséges ifjabbik Pál (17) ugyanis pályára lépett az U18-as német nemzeti csapatban. A HBSC ifjúsági gárdáját erősítő focista az osztrákok ellen 3-0-ra megnyert felkészülési meccsen kezdőként 63 percet kapott Mei­kel Schönweitz (37) szövetségi edzőtől.

– Dicséret illet mindenkit, hiszen megvalósították a futballistáim­ azt, amit kértem tőlük – utalt a szakember arra, hogy a Berlinben született „kis” Dárdai teljesítményével is elégedett.

Persze fontos hangsúlyozni, a korosztályos válogatottbeli szereplés még nem zárja ki, hogy a német és magyar útlevéllel egyaránt rendelkező középpályás később egy másik ország felnőttválogatottjában szerepeljen. Ám az jelzés értékű, hogy a korábban a magyar U15-ös gárda szövetségi edzője, ifjabb Michalecz István (43) többször is küldött neki meghívót, ám a játékos nem utazott haza.

A Hertha Berlin német élvonalbeli csapatát irányító Dárdai Pál a fiára bízza a döntést, hogy melyik válogatottat választja /Fotó: GettyImages

– Először még 2013-ban merült fel Palkó neve a későbbi U15-ös válogatottban számításba vehető fia­talok kiválasztásakor, a következő évben pedig háromszor is meghívtuk – emlékezett vissza ifjabb Michalecz. – Aztán 2014-ben a szerbek ellen, majd egy nyári lettországi tornán, illetve egy szeptemberi oroszokkal szembeni mérkőzésen szerepeltettük volna.

Az édesapa, Dárdai Pál először azzal magyarázta a visszautasítást, hogy nem szeretné, ha fia kimaradna az iskolából, a nyáron pedig a Hertha U15-ös együttesének elfoglaltsága miatt nem engedte el gyerekét. Az őszi, oroszok elleni, már U16-os meccs előtt pedig újra nemleges válasz érkezett a megkeresésre.

A honi szövetség (MLSZ) annyit közölt érdeklődésünkre, hogy szerinte ifj. Dárdai ügyéhez nem szükséges kommentárt fűznie.

– Most már német és magyar útlevele is van Palkónak – mondta Dárdai Pál a Kickernek. – Tehát nemcsak a német szövetség edzésein vehet részt, de az utánpótlás-válogatottakban is játszhat. Neki kell eldöntenie, mit szeretne.

Az ifjabbik Dárdai Pál (szemben) az osztrákok elleni felkészülési meccsen kezdőként lépett pályára a német U18-as együttesben /Fotó: GettyImages

Red Bull München | Magyarokkal a fedélzeten

Spiller István kapusedzőként, míg fia, Péter korosztályos kapusként lesz a müncheni egyesület tagja.

RedBull.hu 2016 november 2

Hatalmas változás előtt áll a Spiller-család. A 14 éves Spiller Pétert ugyanis leigazolta utánpótlásába a Red Bull München jégkorongcsapata, emellett a klub az újságíróként és szakkomentátorként itthon jól ismert édesapának, Istvánnak edzői állást adott, miközben felesége müncheni magyar közösségi diplomata lett, így hát az egész família a bajor főváros felé veszi januárban az irányt.

Petiről mindenképp tudni kell, hogy édesapjához hasonlóan kapus. „Nagyon sok sportot megmutattam neki – tudjuk meg Istvántól. - Sokoldalú, labdaérzékeny gyerek, de végül a hoki mellett tette le a voksát. Legalább pontosan átérzem, mennyire nehéz a dolga. Az ő korosztályában hat-nyolc kapus is magas szintet képvisel itthon. Húzzák egymást, jó a versenyszellem köztük. Nekem közben figyelnem kell arra, hogy ne égjen ki. Meg kell találni az egyensúlyt az edzés és a tanulás között.”

Áprilisban németországi tornán szerepelt a MAC Budapest U14-es csapatával és a jelek szerint parádés formát mutatott. „Holéczy Roger vitte őket ki és többször is rám írt, hogy érdeklődnek iránta a klubok. Volt köztük olyan, amelyik azonnal vitte volna.

Jól esett, hogy nem én nyomtam Petit, hanem olyan teljesítménnyel rukkolt elő, amivel felhívta magára a figyelmet”

- mondja büszkén az édesapa.

Az érdeklődő klubokkal elkezdtek levelezni és már olyan részletekig is eljutottak, hogy Peti milyen suliban tanulna vagy családnál, netán inkább internátusban lakna. „Ekkor még szó sem volt róla, hogy az egész család megy. De közben azért kiderült, hogy edző vagyok és nyaranta NHL-es kapusokkal is dolgozom. Elkérték az önéletrajzomat és hívtak vendégedzőnek, ez havi háromnapos tréningeket jelent. Azzal sem jártunk volna rosszul, hiszen úgy mehettem volna ki havonta Petihez, hogy fizetik az utamat és a szállásomat” - így István.

Közben Peti édesanyjának is támadt egy kósza gondolata: ha már férje is ennyire kapós, akkor kihasználja azt, hogy anyanyelvi szinten beszél németül, és pályázik müncheni magyar közösségi diplomatának. „Megnyerte a pozíciót. Ekkor vettek fordulatot a dolgok.

Mivel minden klappolt, biztossá vált, hogy a Red Bull München ajánlatát fogadjuk el.

Elkezdtünk komolyabban iskolát nézni, illetve egyértelművé vált az is, hogy Peti velünk fog lakni” - meséli a szakkomentátor.

És, hogy mit kell tudni a Red Bull München csapatáról? Például azt, hogy a német bajnokság (DEL) címvédője! „Pedig hat éve még másodosztályban szerepelt, de aztán a Red Bull és a Magyarországon jól ismert Pat Cortina révén alaposan belehúztak. Európa negyedik legerősebb bajnokságáról beszélünk, rengeteg korábbi NHL-játékossal. A Red Bull Münchenben is van öt ex-NHL-es és játszik négy-öt német válogatott hokis. A kiemelt posztokon amerikai és kanadai edzők dolgoznak. A fő kapusedző kanadai, neki leszek asszisztense, a korosztályos csapatokkal fogok első sorban foglalkozni” - árulja el István.

Az sem elhanyagolható tény, hogy a Red Bull München hazai mérkőzéseire átlagosan 6 ezer néző látogat ki a csarnokba.

„Amióta a Red Bull belépett a klub életébe, nagyon komolyan erősítenek, de ésszel költik el a pénz. Tőkeerős szponzor, mellyel több évtizedre lehet tervezni. Az utánpótlásra is kiemelten figyelnek.

Mindennek köszönhetően, ahogy én leszűrtem, Münchenben a futball után a hoki lett a legnépszerűbb csapatsport” - véli.

Spiller Istvánék az elkövetkező öt évben testközelből is megtapasztalhatják, miért is jár előrébb a német hoki a magyarnál. „Szeretnék tanulni természetesen, fejleszteni magam szakmailag. Aztán idővel, Dárdai Pálhoz hasonlóan én is vinnék ki magyar szakembereket, hogy öregbíthessük a magyar hoki hírnevét” - mutatja be küldetéstudatát.

SZÖLLŐSI GYÖRGY, A MAGYAR FUTBALL ÉS A PUSKÁS-ÜGYEK NAGYKÖVETE

SZÖLLŐSI GYÖRGY, A MAGYAR FUTBALL ÉS A PUSKÁS-ÜGYEK NAGYKÖVETE

2017. március 31.

Csütörtökön késő este a TV2-n, Azurák Csaba műsorában, az I/I-ben hangzott el először a kinevezés ténye, hogy akadémiánk korábbi kommunikációs igazgatója, a Nemzeti Sport jelenlegi főszerkesztője a magyar futball és a Puskás-ügyek hivatalos nagyköveteként (is) dolgozhat tovább. 

 

A kinevezéssel kapcsolatos tudnivalókról kérdeztük Szijjártó Péter külgazdasági és külügyminisztert.

– A magyar futball kiváló egyéniségei hatalmas szerepet játszottak a huszadik században a játék világméretű elterjedésében, játékosaink, edzőink nagy mértékben járultak hozzá ahhoz, hogy a labdarúgás a földkerekség kedvenc játékává és az első számú sportággá vált – kezdte válaszát Szijjártó Péter, amikor arra kértük, világítsa meg Szöllősi György kinevezésének hátterét. – Közülük is kiemelkedik a talán máig legismertebb és legnépszerűbb magyar ember, Puskás Ferenc, aki – a magyar kormány által már hivatalosan hungarikummá nyilvánított – életművével, a legendás magyar Aranycsapat kapitányaként, majd a világ máig legsikeresebb klubja, a Real Madrid gólkirályaként több nemzedékre gyakorolt különleges hatást, és az emigrációban edzőként is dolgozott minden kontinensen, újabb és újabb dicsőséget hozva a magyarokra, újabb és újabb híveket toborozva a fair play, a csapatszellem, a becsületes küzdelem értékeit hordozó labdarúgósportnak. Ezekre az értékekre büszkék vagyunk mi, magyarok, érdemes ezeket képviselnünk a diplomáciai munkában is, és emlékeztetnünk rájuk a világot.

– Ha talán nem is tudatosan, de maga Puskás Ferenc is ezt tette egész életében.

– A nagy magyar edzők, futballisták, sportolók, olimpiai bajnokok maguk is nagykövetek, Puskás Ferenc hivatalosan is a magyar sport tiszteletbeli utazó nagykövete lett, amikor 72 esztendős korában, 1999-ben elfogadta Orbán Viktor miniszterelnök erre vonatkozó felkérését. 

– Azután pedig a leginkább a mi intézményünkre hárult a Puskás Ferenc emlékének, hagyatékának ápolásával kapcsolatos munka.

– Puskás Ferenc halála után a Puskás Akadémia és az itt megalapított Puskás Intézet ápolta a legnagyobb odaadással a világhírű magyar sportember emlékét, ennek a munkának köszönhető, hogy hazakerült Magyarországra Puskás Ferenc gazdag tárgyi hagyatéka, a pályafutása során felhalmozott fantasztikus trófeák, amelyek ma már az akadémián kiállítva mindenki által megtekinthetők, illetve itt írták alá a FIFA Puskás-díj megalapításáról szóló szerződést is, amelynek értelmében a világszövetség 2009 óta minden évben a magyar zseniről elnevezett díjjal jutalmazza az Év gólját a világon. Ebben a munkában kulcsszerep jutott Szöllősi György sportújságírónak, Puskás Ferenc életrajzírójának, s az idei évben, amikor Puskás Ferenc születésének 90. évfordulóját ünnepeljük, a Puskás Akadémia pedig éppen tízesztendős, bejelenthetem, hogy előterjesztésemre Áder János köztársasági elnök úr hazánk rendkívüli és meghatalmazott nagykövetévé nevezte ki Szöllősi Györgyöt.

– Milyen feladatot szánnak neki a gyakorlatban?

– Immár Magyarország hivatalos diplomatájaként folytathatja azt a munkát, amelynek lényege a magyar futball hagyományának és Puskás Ferenc örökségének nemzetközi képviselete. Az elmúlt években Puskás-szobor létesült Madridban, Melbourne-ben, kétnyelvű emléktábla hirdeti a magyar híresség sikereit Glasgow-ban és Athénban, kiállításon mutatta be a Puskás Intézet az örökség különleges tárgyait Madridban, Athénban, Manchesterben, Kolozsváron és Szatmárnémetiben. Ebben az évben az 1956-os emlékbizottság támogatásának köszönhetően Puskás Ferenc fényképes életrajza már hét nyelven lesz elolvasható, és a Puskás Hungary című dokumentumfilmet is bemutatták a világ számos pontján. A Külgazdasági és Külügyminisztérium ennek a munkának a folytatását, kiterjesztését kéri Szöllősi Györgytől, hogy koordinálja, segítse mindazokat a kezdeményezéseket, amelyek a gazdag magyar futballkultúrának állítanak emléket bárhol a világon, hogy hazánk jó hírét, megítélését, a számos más nemzetnek is sok örömet szerző futballnagyságaink emlékének ápolásával is árnyaljuk és gazdagítsuk. Ehhez a szolgálathoz a Külgazdasági és Külügyminisztérium minden támogatást megad, nagykövet úrnak pedig sikeres és jó munkát kívánok.

Szöllősi György, szövetségünk elnöke levélben gratulált Borkai Zsoltnak, a Magyar Olimpiai Bizottság elnökének a sikeres riói szerepléshez.

2016. 08.30.

Ungarischer Nationaltrainer anlässlich des 40-jährigen Jubiläums

des Karate Dojo Poing zu Gast

2016. JÚNIUS 23., VASÁRNAP

Ungarischer Nationaltrainer anlässlich des 40-jährigen Jubiläums

des Ka

Ungarischer Nationaltrainer anlässlich des 40-jährigen Jubiläums

des Karate Dojo Poing zu Gast

 

Ein ereignisreiches Wochenende liegt hinter dem Karate Dojo Poing. Bereits zum 6. Mal wurden die Teilnehmer des alljährlichen Sommerlehrgangs vom ungarischen Nationaltrainer Peter Schvarcz (6. Dan) sportlich gefordert. Dabei war auch seine Tochter Kitti, selbst erfolgreiche Sportlerin auf internationalen Turnieren, die ihn im Training unterstützte.

Bevor am Samstag der eigentliche Lehrgang begann, hatten die Poinger bereits am Freitagabend die Möglichkeit, ein vorbereitendes Training zu absolvieren. Kitti trainierte mit der Unterstufe, während die Oberstufe bereits fleißig unter der Leitung von Peter an der Lehrgangskata Sochin arbeitete.

Am Samstagmorgen begrüßte Ingo Averdunk, der Dojo-Leiter der Karate-Abteilung des TSV Poing, alle recht herzlich. Peter Schvarcz bedankte sich für die Einladung und ehrte die Gastgeber. Denn Die Karate-Abteilung des TSV besteht bereits seit 40 Jahren und zählt so zu den ältesten Dojos in Bayern und Deutschland. Ingo Averdunk selbst gehört zu den Uhrgesteinen der Abteilung.

Um 10:00 Uhr startete dann das Training für die Unterstufe mit dem Thema „Heian Sandan“, welches Peter zusammen Kittis hielt. Michaela Talpai, stellvertretende Dojo-Leiterin, übersetzte für die Karatekas.

Um 11:00 Uhr begann dann das Training der Oberstufe mit Kihon (Grundschule) und Kumite (Zweikampf) zur Intensivierung der einzelnen Techniken und zur Vorbereitung auf das Training am Nachmittag.

In der eineinhalbstündigen Mittagspause war Zeit für eine kleine Stärkung, die Dank fleißiger Kuchenbäcker zur Verfügung stand.

Danach stiegen die Weiß- bis Grüngurte wieder ins Training ein, diesmal mit Kumite passend zur Kata. Die Oberstufe beschäftigte sich eine Stunde später intensiv mit der Kata Sochin und deren Bunkai (Anwendung). Dabei erklärte Peter anschaulich und ausführlich die jeweiligen Abläufe und Kombinationen und beantwortete gerne sämtliche Fragen der Sportler.

Im Anschluss traf sich das ganze Dojo – inklusive der internationalen Gäste – zum diesjährigen Sommerfest zum ersten Mal am Volksfest Poing, um beim gemütlichen Beisammensitzen den Tag ausklingen zu lassen.

Am selben Wochenende war auch eine Prüfung angesetzt. Die gut vorbereiteten Prüflinge meisterten die jeweiligen Anforderungen trotz Aufregung alle erfolgreich. Gleichzeitig trainierte die Wettkampfgruppe „Kata“ ein letztes Mal mit Peter Schvarcz, um sich letzte Tipps für die kommende Wettkampfsaison geben zu lassen.

Zum Abschluss eines gebührenden Wochenendes mit vielen neuen und interessanten Eindrücken für alle Beteiligten, besuchten die Poinger gemeinsam mit den ungarischen Gästen den Wildpark Poing.

Darum freuen wir uns schon jetzt auf ein Wiedersehen im nächsten Jahr und hoffen, dass wieder viele interessierte Karatekas zusammen trainieren werden.

rate Dojo Poing zu Gast

Kirsten Löffler

KARATE – Ocsovai Gergő a sportra teszi fel az életét

2016. JÚNIUS 19., VASÁRNAP

 Fiatal tehetségek nyomában (5.)

Nem sok ember büszkélkedhet kis megyénkben olyan sporteredményekkel, de az országban sem, mint azt az utóbbi években a Pásztói Shotokan Karate klub versenyzője, Ocsovai Gergő ért el. Az elmúlt években Nógrád megyében két alkalommal a legjobb ifjúsági, majd három alkalommal a megye legjobb felnőtt férfi sportolója címet érdemelte ki.

Emellett sokszoros magyar bajnok, tagja Magyar JKA és a Magyar Karate Szövetség nemzeti válogatottjának. Európa-bajnoki aranyérme mellett világbajnoki ezüst-, és bronzérmekkel büszkélkedhet.

A Budapesti Gazdasági Főiskola, Pénzügyi Számviteli Kar, Gazdálkodási és menedzsment szakot végzett fiatal sportolóval eddigi életútjáról, jövőbeni céljairól a napokban, szülővárosában, Hatvanban 25. születésnapja (június 11.) után beszélgettünk.

Gergő! Születésnapod alkalmából mi is szeretnénk Téged felköszönteni, miközben megkérlek, közösen tekintsünk vissza sportolói pályafutásod kezdeti időszakára.

– A karatéval itt szülővárosomban, Hatvanban ismerkedtem meg. Eleinte a foglalkozások a Baross Gábor, majd később az I. István Általános Iskolában voltak megtartva. A sportág alapjait Dénes János 2. Dan-os mestertől tanultam meg.

Az általános iskola elvégzése után az aszódi Petőfi Sándor evangélikus gimnáziumba kerültél, ahol angol szakon érettségiztél, közben sportegyesületet váltottál. Mi történt?

– Anyagi okok miatt 2005-ben a Falcon Karate-Do egyesület hatvani csoportja megszűnt. Ezen kényszerű helyzet miatt igazoltam le a Pásztói Shotokan Karate Klubhoz, melynek vezetőedzője Lőrik Csaba 5. dan-os mester. Versenyeimen mai napig ennek a klubnak a színeit képviselem, de idő hiányában (jelenleg Budapesten a Testnevelési Egyetem Sportszervező szak, másodéves hallgatója) sajnos már csak ritkán tudok megjelenni a pásztói edzéseken, és mivel Budapesten tanulok, így ott is edzek.

A fővárosban kinek a kezei alatt dolgozol?

– Budapesten Ruip Zsófia 4. dan-os mester irányítása alatt zajlik a felkészülésem, ahol leginkább a kata versenyszámok küzdelmeire készülök fel.

Miként tudnád az eddig elért eredményeidet röviden összegezni?

– Az évek során rengeteg övvizsgán és versenyen méretettem meg magam, melyek során 2006-ban elértem a gyerek 1. dan-t. Két év múlva a felnőtt 1. dan övfokozatot teljesítettem, mely a fekete öv első lépcsője. Ezt a lendületet folytatva 2010 nyarán megszereztem a fekete öv második fokozatát (2. dan), majd a 3. dan övfokozatra 2013 júliusában tettem sikeres vizsgát.

Tizenöt éve vagyok jelen a sportágban. A kezdeti eredményeimmel bizonyítottam edzőmnek a tehetségemet, és a kitartásomat, mely megalapozta a jövőbeni pályafutásomat. Azóta többszörös országos és magyar bajnoki címnek lehetek a tulajdonosa az Ippon Shobu versenyrendszer kereteim belül, emellett a WKF versenyrendszer rendezvényein is ott vagyok. Évek óta a WKF Magyar Bajnokság dobogóján foglalhatok helyet, több második, illetve harmadik helyet elérve, miközben az arany még várat magára.

Néhány éve eredményeid láttán a szövetség két meghatározó személye, az elnök Krepsz János 7. dan-os mester, valamint a szövetségi kapitány Schvarcz Péter, a Magyar JKA Karate Szövetség válogatottjába javasolt, melynek az óta is az oszlopos tagja vagy.

– A válogatottban egyéni és csapat eredményeket is elkönyvelhetek magamnak, úgymint Európa-bajnoki cím, vagy Eb dobogós helyezések, világbajnoki ezüst-, és bronzérmek. Itt említeném meg, hogy emellett tagja vagyok a Magyar Karate Szövetség válogatottjának is.

A minél jobb eredmények elérése érdekében heti edzéseimet Budapesten kiegészítem plusz karate edzésekkel, valamint kondi és izomerő növelésére szolgáló futó, illetve erősítő edzések is beépültek az edzéstervembe.

Jövőbeni céljaid?

– A közelmúltban Németországban, a München melletti Poing városkában a nógrádiak által is jól ismert Palóc Karate Szövetség egyik alapító tagjának, Talpai Józsefnek, illetve feleségének, Michaela Talpainak – aki a versenyző csoport felkészítő edzője, a Karate Dojo Poing elnökségi tagja – meghívásának eleget téve vezethettem le utánpótlás korú és felnőtt versenyzők számára edzőtábori foglalkozásokat. Ebbe a táborba jövőre is szeretnék eljutni.

Terveim között szerepel az edzői képesítés megszerzése és a bírói tanfolyam elvégzése, minél magasabb övfokozatot elérése (2017 nyarán lesz lehetősége 4. dan-ra vizsgázni).

A továbbiakban a szakmai tapasztalat, a tudás elmélyítése, idővel egy egyesület alapítása, mely hosszútávon meghatározó lenne a karate hazai sportéletében és emellett természetesen a versenyeken való jó szereplés, válogatottként hazánk eredményes képviselése a nemzetközi porondon is a kiemelt céljaim között szerepel.

A jövőben, ha úgy alakulna, a tanulás révén megszerzett tudásomat a sport területén belül is kamatoznám. Miután visszavonulok a versenyzéstől, szeretnék az edzői munkával foglalkozni, legyen az akár fő vagy másodállás.

Család?

– Jelenleg még a szüleimnél lakom Hatvanban, innen járok Budapestre edzeni és az iskolai tanulmányaimat folytatni. Egyedüli gyerek vagyok családban, de mindeközben Németh Rékával már boldog társkapcsolatban élek – zárta beszélgetésünket Ocsovai Gergő.

Forrás: Cz.Zentai József

KARATE – Talpai József elismerése

2016. JÚNIUS 7., KEDD

Németországban vette át a díjat

Ki ne emlékezne arra a több évtizeddel azt megelőző sportági történésekre, amikor is Nógrád megyében, Salgótarjánban, Talpai József versenyzői és edzői sikereiről olvashattunk a megyei újság sportoldalain.

Az időközben Németországba került és ott igen eredményes edzői tevékenységet folytató Talpai József 5. danos mestert idén márciusban a Palóc Karate Szövetség negyedszázados fennállását ünneplő pásztói nemzetközi karate edzőtábor végén tartott ünnepi megemlékezésen több más nógrádi szakági vezetővel együtt elismerésben részesítették. A volt nógrádi karatéka akkor nem tudott jelen lenni eseményen, de a napokban egy bajországi edzőtáborban részt vevő pásztói karatéka, hazánk jelenleg egyik legeredményesebb versenyzője, a pásztói Ocsovai Gergő (Nógrád megye legeredményesebb sportolója címet már többször elnyerte) jóvoltából néhány méltató mondat kíséretében átvehette az őt megillető elismerését.

Talpai József a napokban egy Németországból érkezett levélben köszönte meg a Palóc Karate Szövetség figyelmességét, majd a nógrádi edzőknek, tanítványaiknak további sikeres nemzetközi és hazai szerepelést kívánt.

Forrás: Cz.Zentai József

 Health & Wellness Center in München Schwabing 

 


 

 

Herzlich Willkommen in unserem großzügigen und innovativen Health & Wellness Center in München Schwabing.

Sie können bei uns auf rund 400 qm wunderbar und individuell entspannen. Bitte schauen Sie sich die Galerie an, und rufen Sie uns unter 089-12022505.

• Zwei Himalaya-Salzgrotten für 4 und für 12 Personen mit Chakra-Lichttherapie und Soleverneblung – auch mit Kinderspielecke

 

• Ein Vaporium (Sole-Aroma-Dampfbad) mit Infrarot-Tiefenwärme

 

• Mehrere Massageräume mit zahlreichen unterschiedlichen Wellnessmassagen

 

• Salzshop mit erlesenen Speisesalzen, Salzkosmetik, Salzlampen, Salzkristallen

 

• Neu: Kryolipolyse Behandlung

Die Salzgrotte wurde vollständig aus Salz gebaut. Sie besteht aus reinsten Naturmaterialien. Die Luftfeuchtigkeit beträgt ca. 60%. Bei angenehmen 19-20 Grad Raumtemperatur werden wertvolle Mineralien und Mikroelemente wie u.a. Jod, Magnesium, Calcium, Kalium, Brom, Eisen in den Körper aufgenommen.  Das wiederum steigert die geistige und körperliche Leistungsfähigkeit und stärkt die Abwehrkräfte Ihres Organismus. Eine Stunde Aufenthalt in der Salzgrotte ist vergleichbar mit einem dreistündigen Spaziergang direkt am Meer.

Die Sole-/Lufttemperatur in den großzügigen Räumen entspricht der Hauttemperatur (35,5 Grad Celsius). Beim Aufenthalt in der Natursalz-Sole kann Ihr Körper durch die “Schwerelosigkeit” völlig loslassen. Das klassische Floating findet in Stille und Dunkelheit statt. So befinden sich nach kurzer Zeit Körper und Geist im tiefenentspannten Zustand. Außerdem schafft die Sinnesreizreduzierung schnell Entlastung. Mit gedämpften Licht und/oder meditativer Musik sorgt das Floaten für effektives Lösen von Körperspannung und Stress. Alltagshektik wird so innerhalb kürzester Zeit aufgelöst.

Die Sole-Becken werden nach jedem Floating vollständig abgelassen, die Atlantiksalz-Sole wir durch mehrstufige, computer-gesteuerte Filtertechnik komplett gereinigt und schließlich für jeden Gast ins gereinigte Becken neu eingelassen. Die unterschiedliche Beleuchtung und die Wassermusik sind vom Becken aus steuerbar. Gerne können sie Ihre eigene Entspannungsmusik auf einem USB-Stick selber mitbringen. Durch die eingebaute Heizung wird die Soletempeatur während des Floatganges konstant auf Körpertemperatur gehalten, ebenso die Raumtemperatur.
Info: sovitalspa.de

Bánó József , ungarnpanorama riportja Laukó Lászlóval, sovital spa tulajdonosával

Salzgrotte in München!  Sovital spa
Weitere Informationen: sovitalspa.de
Live recording by interpressmedia

Magyar Sportujsagirok Kongreszusa! 

 


 

 

Rekordlétszámú érdeklődő részvételével rendezték meg, (2016. 05. 09 - 10)  a Magyar Sportújságírók Országos Szövetségének 2016 -os Kongresszusát Tápiószentmártonban a Kincsem Parkban. A kétnapos program keretén belül többek között szó volt a 2017 -es év úszó világbajnokságáról, az esetleges magyarországi Olympia megrendezéséről is. Különböző kategóriákban számos kitüntetést osztottak ki jelenlévő kollégák között.

Oberbayerische Karate Meisterschaft in Poing ein riesen Erfolg

 


 

 

 

 

Im Rahmen des 40 jährigen Jubiläums des Karate Dojo Poing fanden am 30./31. Januar nach 7 Jahren wieder einmal die oberbayerischen Karate Meisterschaften hier in Poing statt. Schon während der Vorbereitungen zeichnete sich eine riesen Unterstützung aller Mitglieder ab. Was die rund 55 Helfer an diesem Wochenende aber auf die Beine stellten wurde von allen Seiten gelobt. Nicht nur die Verpflegung der 360 Starter plus Kampfrichter, Trainer und Begleitungen lief reibungslos. Auch die Helfer an den Kamprichtertischen waren jeder Zeit aufmerksam und trugen einen großen Teil dazu bei, dass alles ohne Verzögerungen ablaufen konnte.

Die anwesenden Ehrengäste wie der Präsident des bayerischen Karatebundes Wolfgang Weigert, die ehemaligen Weltkampfrichter Gudrun Hisatake und James Sterba sowie Poings erster Bürgermeister Albert Hingerl konnten sich auch spannende Wettkämpfe freuen.

Am Samstag begann der Wettkampf mit den Altersklassen Schüler (A+B), Jugend und Junioren. Pünktlich um 9 Uhr begannen die Wettkämpf auf den vier Kampfflächen. Für das ausrichtenden Dojo gingen 11 Athleten an den Start. Mit dabei waren Sportler wie Samuel Liba und David Talpai die ihre erste offizielle Meisterschaft bestritten aber auch sehr erfahrenen Wettkämpfer wie das Kata Team des Vereins mit André Schütt, Kilian Festl, Leonard Averdunk und Max Niemer sowie Corinna Velay bei den Mädchen. Bei den Schülerinnen kämpften Aylin Fraunhofen, Louisa Trischler, Toni Waßmer und Veronika Festl um die begehrten Medaillen. Sie alle gaben ihr Bestes um in dieser großen Konkurrenz zu bestehen. Am Ende des Tages konnte sich das Karate Dojo Poing über 2 Gold, 1 Silber und 5 Bronzemedaillen freuen. So gut wie alle Starter des Vereins konnten sich unter den ersten drei des Bezirks platzieren. Dies bedeutet auch, dass alle die Qualifikation für die in drei Wochen stattfinden bayerischen Meisterschaften geschafft haben.

Am Sonntag folgten dann die Altersklassen der Kinder, Leistung- und Masterklasse. Auch hier gingen in jeder Kategorie Poinger Kämpfer an den Start.  Genauso wie am Vortag waren wieder absolute Neulinge dabei. Felix Lara Limon und Philip Talpai bestritten ihre ersten „richtigen“ Meisterschaften und konnten sich auf Anhieb ganz vorne platzieren. Beide holten im Nachwuchswettbewerb ihrer Altersklasse jeweils den Sieg im Kumite am Ball. Felix konnte im Katabewerb (Scheinkampf)  den dritten Platz belegen und Philip sogar auch diese Kategorie gewinnen. Die Kategorie Nachwuchs wurde dieses Jahr das erste Mal veranstaltet und so gut angenommen, dass berechtigte Hoffnungen bestehen diese auch im nächsten Jahr wieder in der Ausschreibung zu finden. Ebenfalls neu war die Altersklasse U21 in der Pascal Wassmer an den Start ging. Auch er setzte sich souverän durch und belegte einen beachtenswerten zweiten Platz. Gemeinsam mit Sebastian Averdunk stellte er sich auch der Herausforderung in der Leistungsklasse. Bei den Damen der Leistungsklasse ließ Martina Resch der Konkurrent keine Chance. Die Athletin ließ keinen Zweifel daran aufkommen, dass ihre Ambitionen für die kommende bayerische- und die darauf folgende deutsche Meisterschaft groß sind. Sie errang klar den diesjährigen Meistertitel. Auch in der Masterklasse Ü40 und Ü50 gingen Poinger an den Start. Zuerst erkämpfte sich József Talpai den Meistertitel in der Einzeldisziplin um danach mit seinen Teamkollegen Alexander Vogl und Thomas Pilger vom ganzen Dojo umjubelt auch den Teamwettbewerb zu gewinnen. Insgesamt erkämpften die Sportler an diesem Tag 6 Gold, 1 Silber- und 1 Bronzemedaille für ihren Verein.

Mit Platz 3 in der Medaillenstatistik und der professionellen Organisation hat die Abteilung von Dojoleiter Ingo Averdunk wieder einmal bewiesen, dass sie die Topadressen in Sachen Karate in der Region ist. Ingo Averdunk und auch Wettkampftrainerin Michaela Talpai freuen sich über die jährlich wachsenden Erfolge ihrer Sportler und sind zurecht stolz auf das Karate Dojo Poing das seit 40 Jahren besteht.

  •  1.Platz:

Philip Talpai ( Kata Einzel Kinder B Nachwuchs)

Philip Talpai (Kumite am Ball Kinder B Nachwuchs)

Felix Lara Limon (Kumite am Ball Kinder A Nachwuchs)

Leonard Averdunk (Kata Einzel Junioren)

Junioren Kata Mannschaft (Leonard Averdunk, Kilian Festl, Max Niemer, André Schütt)

Martina Resch ( Kata Einzel Leistungsklasse)

József Talpai (Kata Einzel MK+50)

MK Kata Mannschaft (Thomas Pilger, Alexander Vogl, József Talpai)

 

  • 2. Platz

David Talpai (Kata Einzel Schüler B Nachwuchs)

Pascal Waßmer (Kata Einzel U21)

 

  • 3.Platz

Philip Talpai (Kata Einzel Kinder B)

David Talpai (Kumite am Ball Schüler B Nachwuchs)

Samuel Liba (Kata Einzel Schüler B Nachwuchs)
Louisa Trischler (Kata Einzel Schüler B)

Kilian Festl (Kata Einzel Junioren)

André Schütt (Kata Einzel Junioren)

 

 

 

 

Poinger Karatekas erfolgreich in Ingolstadt

 


 

 

 

 

In Ingolstadt fanden dieses Jahr die bayerischen Meisterschaften im Karate statt. Nach der 

erfolgreich ausgerichteten oberbayerischen Meisterschaft in Poing war dies die nächste Stufe im 

diesjährigen Turnierplan. Qualifiziert für die Meisterschaft hatten sich Martina Resch, Pascal 

Waßmer, André Schütt, Kilian Festl, Leonard Averdunk, Corinna Velaj, Max Niemer und József Talpai. 

Mit 440 Startern war an zwei Wettkampftagen ziemlich viel los.

Poings in den letzten Jahren erfolgreichste Sportler, das Kata Team, machte gleich am Samstag den 

Anfang und qualifizierte sich mit einem dritten Platz für die kommende deutsche Meisterschaft. Auch 

in den Einzeldisziplinen zeigten die Junioren dass sie zur bayerischen Spitze gehören. André und 

Leonard belegten beiden den dritten Platz und fahren ebenfalls zur DM in Erfurt. In der Altersklasse 

Jugend überraschte Max. Er setzte sich gegen starke Gegner Runde um Runde durch und belegte am 

Ende einen guten fünften Platz. 

Am Sonntag gingen dann die Teilnehmer der Leistungsklasse und der Masterklasse an den Start. Hier 

bewies Martina dass sie derzeit beste Kataathletin ihrer Altersklasse in Bayern ist. Nach spannenden 

Vorrundenkämpfen siegte sie im abendlichen Finale und holte sich den bayerischen Meistertitel. 

In der Masterklasse gingen Michaela und Jószef Talpai an den Start. Bei den Ü30 jährigen konnte 

Michaela sich über den dritten Platz freuen. József musste sich nur im Finale geschlagen geben und 

wurde bayerischer Vizemeister.

Mit diesen tollen Ergebnissen belegt das Karate Dojo Poing den 8 Platz im Medaillenspiegel. Bei 84 

vertretenen Vereinen ein hervorragendes Ergebnis.